SarapanPagi Biblika

613 MITSVOT



"MITSVOT" adalah bentuk jamak dari "MITSVAH", artinya adalah "perintah".


* Kejadian 26:5,
"karena Abraham telah mendengarkan firman-Ku dan memelihara kewajibannya kepada-Ku, yaitu segala perintah, ketetapan dan hukum-Ku." -
"'EQEV 'ASYER-SYAMA' 'AVRAHAM BEQOLI VAYISYMOR MISYMARTI MITSVOTAY KHUQOTAY VETOROTAY"


Ayat di atas membedakan antara "MITSVOTAY", yaitu "MITSVOT" plus akhiran pronomina "YOD", "-Ku", "perintah-perintah-Ku"; dengan "KHUQOTAY", "ketetapan-ketetapan-Ku" dan "TOROTAY", "taurat-taurat-Ku" atau "hukum-hukum-Ku".

"MITSVOT" adalah penjabaran dari Taurat Musa, disusun oleh para rabi Yahudi (rabi Rambam dan dimuat dalam Misyneh Torah dan Talmud, traktat Makot) menjadi 613 buah.

Jika 'ASERET HADEVÂRÏM, Sepuluh Firman diibaratkan sebagai Undang-undang Dasar, maka Hukum Taurat merupakan Undang-undang (organik), dan "MITSVOT" adalah Peraturan Pemerintah.


Ke-613 "MITSVOT" ini terdiri atas 248 "MITSVOT 'ASEH" (perintah) dan 365 "MITSVOT LO TAASEH" (larangan). Angka 248 merupakan jumlah tulang dalam tubuh manusia, dan 365 adalah jumlah hari dalam satu tahun.


Nilai kata "TORAH", TAV-VAV-RESY-HE' adalah 611, TAV bernilai 400, VAV 6, RESY 200, dan HE' 5.

Angka 611 ini ditambah 2 yaitu dua perintah awal dari Sepuluh Firman yang ditulis dalam bentuk orang pertama tunggal, 'ANOKHI YHVH 'ELOHEYKHA (Aku, TUHAN Allahmu) yaitu Keluaran 20:2 dan 5.


Sebagian 'MITSVOT' tidak dilaksanakan terutama yang berhubungan dengan Bait Allah, misalnya korban-korban dan pelayanan di Bait Allah karena Bait Allah tidak ada lagi di Yerusalem.

Kemudian 'MITSVOT' yang mengatur tentang prosedur kriminal karena negara Israel dewasa ini berbeda dengan kerajaan teokratis Israel tempo doeloe.


Belakangan ini -- ada yang menghitung -- tinggal 77 'mitsvot' positif dan 194 'mitsvot' negatif yang masih dilaksanakan di antaranya yang menyangkut apa yang dilakukan saat bangun tidur, apa yang boleh dan tidak boleh dimakan, apa yang boleh dan tidak boleh dikenakan (pakaian), bagaimana mengatur urusan sehari-hari, tentang pernikahan, tentang hari-hari raya dan Sabat, tentang ibadah, tentang perlakuan terhadap orang non-Yahudi dan hewan.



Berikut ini ini secara lengkap daftar ke-613 MITSVOT, dimulai dari yang paling akhir :


-----


DAFTAR ISI :


TENTANG PERANG , Mitsvot 598- 613
613-mitsvot-vt218.html#p425


TENTANG NAZIR (orang yang membaktikan diri untuk pelayanan kepada Tuhan), Mitsvot 588- 597
613-mitsvot-vt218.html#p426


TENTANG RAJA, Mitsvot 581 - 587
613-mitsvot-vt218.html#p427


TENTANG ORANG KUSTA DAN PENYAKIT KUSTA, Mitsvot 577 - 580
613-mitsvot-vt218.html#p428


TENTANG HARAM DAN HALAL (NAJIS DAN TAHIR), Mitsvot 561 - 576
613-mitsvot-vt218.html#p429


TENTANG KORBAN DAN PERSEMBAHAN, Mitsvot 459 - 560
613-mitsvot-vt218.html#p430


TENTANG BAIT ALLAH, RUANG KUDUS DAN BENDA-BENDA KUDUS , Mitsvot 426 - 458
613-mitsvot-vt218.html#p431


TENTANG KORBAN, PERSEPULUHAN, DAN PAJAK, Mitsvot 402 - 425
613-mitsvot-vt218.html#p432


TENTANG PARA IMAM DAN ORANG LEWI, Mitsvot 372 - 401
613-mitsvot-vt218.html#p433


TENTANG HEWAN DAN ANAK SULUNG, Mitsvot 368 - 371
613-mitsvot-vt218.html#p434


TENTANG PAKAIAN, Mitsvot 365 - 367
613-mitsvot-vt218.html#p435


TENTANG PERTANIAN DAN PETERNAKAN, Mitsvot 358 - 364
613-mitsvot-vt218.html#p437


TENTANG PENYEMBAHAN BERHALA, Mitsvot 312 - 357
613-mitsvot-vt218.html#p437


TENTANG NUBUAT, Mitsvot 309 - 311
613-mitsvot-vt218.html#p438


TENTANG PENGHUKUMAN DAN PENGGANTIAN KERUGIAN (PEMULIHAN), Mitsvot 285 - 308
613-mitsvot-vt218.html#p439


TENTANG HUKUM KRIMINAL, Mitsvot 278 - 284
613-mitsvot-vt218.html#p440


TENTANG HARTA BENDA DAN HAK ATAS KEPEMILIKAN, Mitsvot 267 - 277
613-mitsvot-vt218.html#p441


TENTANG LUKA DAN KERUSAKAN, Mitsvot 263 - 266
613-mitsvot-vt218.html#p442


TENTANG MAHKAMAH DAN PROSEDUR PENGADILAN, Mitsvot 227 - 262
613-mitsvot-vt218.html#p443


TENTANG PRAKTEK SABAT DAN TAHUN YOBEL, Mitsvot 210 - 226
613-mitsvot-vt218.html#p444


TENTANG SUMPAH DAN NAZAR, Mitsvot 203 - 209
613-mitsvot-vt218.html#p445


TENTANG PEKERJA, PELAYAN, DAN BUDAK, Mitsvot 184 - 202
613-mitsvot-vt218.html#p446


TENTANG PRAKTEK BISNIS, Mitsvot 170 - 183
613-mitsvot-vt218.html#p447


TENTANG MAKANAN/MINUMAN, Mitsvot 143 - 169
613-mitsvot-vt218.html#p448


TENTANG MASA (PERAYAAN) DAN MUSIM, Mitsvot 107 - 142
613-mitsvot-vt218.html#p449


TENTANG HUBUNGAN SEKSUAL YANG TERLARANG, Mitsvot 82 - 106
613-mitsvot-vt218.html#p450


TENTANG PERNIKAHAN, PERCERAIAN, DAN KELUARGA, Mitsvot 59 - 81
613-mitsvot-vt218.html#p451


TENTANG PERLAKUAN TERHADAP BANGSA KAFIR (ORANG NON-YAHUDI), Mitsvot 53 - 58
613-mitsvot-vt218.html#p452



TENTANG ORANG MISKIN DAN YANG KURANG BERUNTUNG, Mitsvot 40 - 52
613-mitsvot-vt218.html#p453


TENTANG KASIH DAN PERSAUDARAAN, Mitsvot 26 - 39
613-mitsvot-vt218.html#p454


TENTANG DOA DAN BERKAT, Mitsvot 22 - 25
613-mitsvot-vt218.html#p455


TENTANG TANDA DAN LAMBANG, Mitsvot 17 - 21
613-mitsvot-vt218.html#p456


TENTANG TORAH (HUKUM TAURAT), Mitsvot 11 - 16
613-mitsvot-vt218.html#p457


TENTANG ALLAH, Mitsvot 1 - 10
613-mitsvot-vt218.html#p458

TENTANG PERANG


Perintah ke-613:
MEMUSNAHKAN KETURUNAN AMALEK

* Ulangan 25:19,
"Maka apabila TUHAN, Allahmu, sudah mengaruniakan keamanan kepadamu dari pada segala musuhmu di sekeliling, di negeri yang diberikan TUHAN, Allahmu, kepadamu untuk dimiliki sebagai milik pusaka, maka haruslah engkau menghapuskan ingatan kepada Amalek dari kolong langit. Janganlah lupa!" –
"VEHÂYÂH BEHÂNÏAKH YEHOVÂH 'ELOHEYKHA LEKHA MIKOL-'OYEVEYKHA MISÂVÏV BÂ'ÂRETS 'ASYER YEHOVÂH 'ELOHEYKHA NOTÊN
LEKHA NAKHALÂH LERISYTÂH TIMKHEH 'ET-ZÊKHER 'AMÂLÊQ MITAKHAT HASYÂMÂYIM LO' TISYKÂKH"

-----

Perintah ke-612:
PERBUATAN JAHAT KEPADA ISRAEL OLEH ORANG AMALEK TIDAK AKAN DILUPAKAN

* Ulangan 25:19 - idem

-----

Perintah ke-611:
SENANTIASA MENGINGAT APA YANG DILAKUKAN ORANG AMALEK

* Ulangan 25:17,
"Ingatlah apa yang dilakukan orang Amalek kepadamu pada waktu perjalananmu keluar dari Mesir;" –
"ZÂKHOR 'ÊT 'ASYER-'ÂSÂH LEKHA 'AMÂLÊQ BADEREKH BETSÊ'TKHEM MIMITSRÂYIM"

-----

Perintah ke-610:
MENGUDUSKAN PERKEMAHAN

* Ulangan 23:14,
"Sebab TUHAN, Allahmu, berjalan dari tengah-tengah perkemahanmu untuk melepaskan engkau dan menyerahkan musuhmu kepadamu; sebab itu haruslah perkemahanmu itu kudus, supaya jangan Ia melihat sesuatu yang tidak senonoh di antaramu, lalu berbalik dari padamu." -
"KÏ YEHOVÂH 'ELOHEYKHA MITHALÊKH BEQEREV MAKHANEKHA LEHATSÏLKHA VELÂTÊT 'OYEVEYKHA LEFÂNEYKHA VEHÂYÂH MAKHANEYKHA QÂDOSY VELO'-YIR'EH VEKHA 'ERVAT DÂVÂR VESYÂV MÊ'AKHAREYKHA"

-----

Perintah ke-609:
MEMILIKI TEMPAT DI LUAR PERKEMAHAN UNTUK BUANG HAJAT

* Ulangan 23:12,
"Di luar perkemahan itu haruslah ada bagimu suatu tempat ke mana engkau pergi untuk kada hajat." –
"VEYÂD TIHYEH LEKHA MIKHUTS LAMAKHANEH VEYÂTSÂ'TÂ SYÂMÂH KHUTS"

-----

Perintah ke-608:
SESEORANG YANG NAJIS TIDAK BOLEH MEMASUKI KEMAH ORANG
LEWI (dewasa ini berarti bait Allah)

* Ulangan 23:10,
"Apabila ada di antaramu seorang laki-laki yang tidak tahir disebabkan oleh sesuatu yang terjadi atasnya pada malam hari, maka haruslah ia pergi ke luar perkemahan, janganlah ia masuk ke dalam perkemahan." –
"KÏ-YIHYEH VEKHA 'ÏSY 'ASYER LO'-YIHYEH TÂHOR MIQERÊH-LÂYLÂH VEYÂTSÂ' 'EL-MIKHUTS LAMAKHANEH LO' YÂVO' 'EL-TOKH HAMAKHANEH"

-----

Perintah ke-607:
TIDAK MENAWARKAN PERDAMAIAN KEPADA BANGSA AMON DAN MOAB

* Ulangan 23:6,
"Selama engkau hidup, janganlah engkau mengikhtiarkan kesejahteraan dan kebahagiaan mereka sampai selama-lamanya." -
"LO'-TIDROSY SYELOMÂM VETOVÂTÂM KOL-YÂMEYKHA LE'OLÂM"

-----

Perintah ke-606:
TIDAK MEMPERLAKUKAN WANITA CANTIK (HASIL PERANG) SEBAGAI BUDAK

* Ulangan 21:14,
"Apabila engkau tidak suka lagi kepadanya, maka haruslah engkau membiarkan dia pergi sesuka hatinya; tidak boleh sekali-kali engkau menjual dia dengan bayaran uang; tidak boleh engkau memperlakukan dia sebagai budak, sebab engkau telah memaksa dia." -
"VEHÂYÂH 'IM-LO' KHÂFATSTÂ BÂH VESYILAKHTÂH LENAFSYÂH UMÂKHOR LO'-TIMKERENÂH BAKÂSEF LO'-TIT'AMÊR BÂH TAKHAT 'ASYER 'INÏTÂH"

-----

Perintah ke-605:
TIDAK MENJUAL WANITA CANTIK (HASIL PERANG)

* Ulangan 21:14, idem

-----

Perintah ke-604:
MEMPERLAKUKAN WANITA CANTIK (HASIL PERANG) MENURUT KETENTUAN TAURAT

* Ulangan 21:10-13,
"Apabila engkau keluar berperang melawan musuhmu, dan TUHAN, Allahmu, menyerahkan mereka ke dalam tanganmu dan engkau menjadikan mereka tawanan, dan engkau melihat di antara tawanan itu seorang perempuan yang elok, sehingga hatimu mengingini dia dan engkau mau mengambil dia menjadi isterimu, maka haruslah engkau membawa dia ke dalam rumahmu. Perempuan itu harus mencukur rambutnya, memotong kukunya, menanggalkan pakaian yang dipakainya pada waktu ditawan, dan tinggal di rumahmu untuk menangisi ibu bapanya sebulan lamanya. Sesudah demikian, bolehlah engkau menghampiri dia dan menjadi suaminya, sehingga ia menjadi isterimu." –
"KÏ-TÊTSÊ' LAMILKHÂMÂH 'AL-'OYEVEYKHA UNETÂNO YEHOVÂH 'ELOHEYKHA BEYÂDEKHA VESYÂVÏTÂ SYIVYO VERÂ'ÏTÂ BASYIVYÂH 'ÊSYET YEFAT-TO'AR VEKHÂSYAQTÂ VÂH VELÂQAKHTÂ LEKHA LE'ISYÂH VAHAVÊ'TÂH 'EL-TOKH BÊYTEKHA VEGILEKHÂH 'ET-RO'SYÂH VE'ÂSTÂH
'ET-TSIPORNEYHÂ VEHÊSÏRÂH 'ET-SIMLAT SYIVYÂH MÊ'ÂLEYHÂ VEYÂSVÂH BEVÊYTEKHA VÂKHTÂH 'ET-'ÂVÏHÂ VE'ET-'IMÂH YERAKH YÂMÏM VE'AKHAR KÊN TÂVO' ÊLEYHÂ UVE'ALTÂH VEHÂYTÂH LEKHA LE'ISYÂH"

-----

Perintah ke-603:
TIDAK MEMBINASAKAN POHON BUAH-BUAHAN

* Ulangan 20:19-20,
"Apabila dalam memerangi suatu kota, engkau lama mengepungnya untuk direbut, maka tidak boleh engkau merusakkan pohon-pohon sekelilingnya dengan mengayunkan kapak kepadanya; buahnya boleh kaumakan, tetapi batangnya janganlah kautebang; sebab, pohon yang di padang itu bukan manusia, jadi tidak patut ikut kaukepung. Hanya pohon-pohon, yang engkau tahu tidak menghasilkan makanan, boleh kaurusakkan dan kautebang untuk mendirikan pagar pengepungan terhadap kota yang berperang melawan engkau, sampai kota itu jatuh." -
"KÏ-TÂTSUR 'EL-'ÏRYÂMÏM RABÏM LEHILÂKHÊM 'ÂLEYHÂ LETOFSÂH LO'-TASYKHÏT 'ET-'ÊTSÂH LINDOAKH 'ÂLÂV GARZEN KÏ MIMENU TO'KHÊL VE'OTO LO' TIKHROT KÏ HÂ'ÂDÂM 'ÊTS HASÂDEH LÂVO' MIPÂNEYKHA BAMÂTSOR RAQ 'ÊTS 'ASYER-TÊDA' KÏ-LO'-'ÊTS MA'AKHÂL HU' 'OTO TASYKHÏT VEKHÂRÂTÂ UVÂNÏTÂ MÂTSOR 'AL-HÂ'ÏR 'ASYER-HIV' 'OSÂH 'IMEKHA MILKHÂMÂH 'AD RIDTÂH"


-----

Perintah ke-602:
MENUMPAS TUJUH BANGSA KANAAN DARI TANAH ISRAEL

* Ulangan 20:17,
"melainkan kautumpas sama sekali, yakni orang Het, orang Amori, orang Kanaan, orang Feris, orang Hewi, dan orang Yebus, seperti yang diperintahkan kepadamu oleh TUHAN, Allahmu," -
"KÏ-HAKHARÊM TAKHARÏMÊM HAKHITÏ VEHÂ'EMORÏ HAKENA'ANÏ VEHAPERIZÏ HAKHIVÏ VEHAVUSÏ KA'ASYER TSIVEKHA YEHOVÂH 'ELOHEYKHA"

-----

Perintah ke-601:
TIDAK MEMBIARKAN HIDUP APAPUN YANG BERNAFAS DARI TUJUH BANGSA KANAAN

* Ulangan 20:16,
"Tetapi dari kota-kota bangsa-bangsa itu yang diberikan TUHAN, Allahmu, kepadamu menjadi milik pusakamu, janganlah kaubiarkan hidup apapun yang bernafas," –
"RAQ MÊ'ÂRÊY HÂ'AMÏM HÂ'ÊLEH 'ASYER YEHOVÂH 'ELOHEYKHA NOTÊN LEKHA NAKHALÂH LO' TEKHAYEH KOL-NESYÂMÂH"

-----

Perintah ke-600:
MENGIKUTI PROSEDUR PERANG SESUAI DENGAN HUKUM TAURAT

* Ulangan 20:10,
"Apabila engkau mendekati suatu kota untuk berperang melawannya, maka haruslah engkau menawarkan perdamaian kepadanya." -
"KÏ-TIQRAV 'EL-'ÏR LEHILÂKHÊM 'ÂLEYHÂ VEQÂRÂ'TÂ 'ÊLEYHÂ LESYÂLOM"

-----

Perintah ke-599:
MENGURAPI SEORANG IMAM KHUSUS -- UNTUK BERBICARA KEPADA BANGSA ISRAEL -- DALAM PERANG

* Ulangan 20:2,
"Apabila kamu menghadapi pertempuran, maka seorang imam harus tampil ke depan dan berbicara kepada rakyat," –
"VEHÂYÂH KEQÂRÂVEKHEM 'EL-HAMILKHÂMÂH VENIGASY HAKOHÊN VEDIBER 'EL-HÂ'ÂM"

-----

Perintah ke-598:
TIDAK TAKUT ATAU PANIK DALAM MENGHADAPI MUSUH

* Ulangan 20:3,
"dengan berkata kepada mereka: Dengarlah, hai orang Israel! Kamu sekarang menghadapi pertempuran melawan musuhmu; janganlah lemah hatimu, janganlah takut, janganlah gentar dan janganlah gemetar karena mereka," –
"VE'ÂMAR 'ALÊHEM SYEMA' YISRÂ'ÊL 'ATEM QERÊVÏM HAYOM LAMILKHÂMÂH 'AL-'OYEVÊYKHEM 'AL-YÊRAKH LEVAVKHEM 'AL-TÏR'U VE'AL-TAKHPEZU VE'AL-TA'ARTSU MIPENÊYHEM"

-----

TENTANG NAZIR
(orang yang membaktikan diri untuk pelayanan kepada Tuhan)



Perintah ke-597:
SEORANG NAZIR HARUS MENCUKUR RAMBUTNYA SAAT MEMPERSEMBAHKAN PERSEMBAHANNYA PADA AKHIR MASA KENAZIRANNYA, ATAU PADA SAAT IA MENJADI NAJIS

* Bilangan 6:9,
"Tetapi apabila seseorang mati di dekatnya dengan sangat tiba-tiba, sehingga ia menajiskan rambut kenazirannya, maka haruslah ia mencukur rambutnya pada hari pentahirannya, yaitu pada hari yang ketujuh haruslah ia mencukurnya." –
"VEKHÏ-YÂMUT MÊT 'ÂLÂV BEFETA' PIT'OM VETIMÊ' RO'SY NIZRO VEGILAKH RO'SYO BEYOM TOHORÂTO BAYOM HASYEVÏ'Ï YEGALEKHENU"

-----

Perintah ke-596:
SEORANG NAZIR TIDAK BOLEH MENAJISKAN DIRI ATAS KEMATIAN SESEORANG

* Bilangan 6:7,
"bahkan apabila mati ayahnya ataupun ibunya, saudaranya laki-laki ataupun saudaranya perempuan, janganlah ia menajiskan dirinya kepada mereka, sebab tanda kenaziran bagi Allahnya ada di atas kepalanya." –
"LE'ÂVIV ULE'IMO LE'ÂKHIV ULE'AKHOTO LO'-YITAMÂ' LÂHEM BEMOTÂM KÏ NÊZER 'ELOHÂV 'AL-RO'SYO"

-----

PERINTAH KE-595:
TIDAK BOLEH MEMASUKI SUATU TEMPAT YANG ADA MAYAT ORANG.

* Bilangan 6:6,
"Selama waktunya ia mengkhususkan dirinya bagi TUHAN, janganlah ia dekat kepada mayat orang;" –
"KOL-YEMÊY HAZÏRO LAYEHOVÂH 'AL-NEFESY MÊT LO' YÂVO'"

-----

Perintah ke-594:
SEORANG NAZIR TIDAK BOLEH MEMOTONG RAMBUTNYA

* Bilangan 6:5,
"Selama waktu nazarnya sebagai orang nazir janganlah pisau cukur lalu di kepalanya; sampai genap waktunya ia mengkhususkan dirinya bagi TUHAN, haruslah ia tetap kudus dan membiarkan rambutnya tumbuh panjang." –
"KOL-YEMÊY NEDER NIZRO TA'AR LO'-YA'AVOR 'AL-RO'SYO 'AD-MELO'T HAYÂMIM 'ASYER-YAZÏR LAYEHOVÂH QÂDOSY YIHYEH GADÊL PERA' SE'AR RO'SYO"

-----

Perintah ke-593:
SEORANG NAZIR HARUS MEMBIARKAN RAMBUTNYA TUMBUH PANJANG

* Bilangan 6:5, idem

-----

Perintah ke-592:
SEORANG NAZIR TIDAK BOLEH MAKAN PUCUK RANTING (Ibrani: 'zag', "kulit") POHON ANGGUR

* Bilangan 6:4,
"Selama waktu kenazirannya janganlah ia makan sesuatu apapun yang berasal dari pohon anggur, dari bijinya sampai kepada pucuk rantingnya." –
"KOL YEMÊY NIZRO MIKOL 'ASYER YÊ'ÂSEH MIGEFEN HAYAYIN MÊKHARTSANÏM VE'AD-ZÂG LO' YO'KHÊL"

-----

Perintah ke-591:
SEORANG NASIR TIDAK BOLEH MAKAN BIJI ANGGUR

* Bilangan 6:4, idem


-----

Perintah ke-590:
SEORANG NAZIR TIDAK BOLEH MAKAN BUAH ANGGUR KERING

* Bilangan 6:3,
"maka haruslah ia menjauhkan dirinya dari anggur dan minuman yang memabukkan, jangan meminum cuka anggur atau cuka minuman yang memabukkan dan jangan meminum sesuatu minuman yang dibuat dari buah anggur, dan jangan memakan buah anggur, baik yang segar maupun yang kering." –
"MÏYAYIN VESYÊKHÂR YAZÏR KHOMETS YAYIN VEKHOMETS SYÊKHÂR LO' YISYTEH VEKHOL-MISYRAT 'ANÂVÏM LO' YISYTEH VA'ANÂVÏM LAKHÏM VIVÊSYÏM LO' YO'KHÊL"

-----

PERINTAH KE-589:
SEORANG NAZIR TIDAK BOLEH MAKAN BUAH ANGGUR SEGAR

* Bilangan 6:3,
"maka haruslah ia menjauhkan dirinya dari anggur dan minuman yang memabukkan, jangan meminum cuka anggur atau cuka minuman yang memabukkan dan jangan meminum sesuatu minuman yang dibuat dari buah anggur, dan jangan memakan buah anggur, baik yang segar maupun yang kering." –
"MÏYAYIN VESYÊKHÂR YAZÏR KHOMETS YAYIN VEKHOMETS SYÊKHÂR LO' YISYTEH VEKHOL-MISYRAT 'ANÂVÏM LO' YISYTEH VA'ANÂVÏM LAKHÏM VIVÊSYÏM LO' YO'KHÊL"

-----

Perintah ke-588:
SEORANG NAZIR TIDAK BOLEH MINUM ANGGUR ATAU SESUATU YANG BERCAMPUR DENGAN ANGGUR, BAHKAN TIDAK BOLEH MINUM MESKIPUN ANGGUR ATAU CAMPURAN ITU MENJADI ASAM

* Bilangan 6:3, idem

-----

TENTANG RAJA



Perintah ke-587:
SEORANG RAJA HARUS MENULIS SENDIRI HUKUM TAURAT DAN JIKA ADA ORANG LAIN YANG AKAN MENULIS, MAKA IA HARUS MENULIS DUA KALI.

* Ulangan 17:18,
"Apabila ia duduk di atas takhta kerajaan, maka haruslah ia menyuruh menulis baginya salinan hukum ini menurut kitab yang ada pada imam-imam orang Lewi." –
"VEHÂYÂH KHESYIVTO 'AL KISÊ' MAMLAKHTO VEKHÂTAV LO 'ET-MISYNÊH HATORÂH HAZO'T 'AL-SÊFER MILIFNÊY HAKOHANÏM HALVÏYIM"

-----

Perintah ke-586:
SEORANG RAJA TIDAK BOLEH MENGUMPULKAN EMAS DAN PERAK BERLEBIH-LEBIHAN

* Ulangan 17:17,
"Juga janganlah ia mempunyai banyak isteri, supaya hatinya jangan menyimpang; emas dan perakpun janganlah ia kumpulkan terlalu banyak." –
"VELO' YARBEH-LO NÂSYÏM VELO' YÂSUR LEVÂVO VEKHESEF VEZÂHÂV LO' YARBEH-LO ME'OD"

-----

Perintah ke-585:
SEORANG RAJA TIDAK BOLEH BERISTRI BANYAK

* Ulangan 17:17, idem

-----

Perintah ke-584:
SEORANG RAJA TIDAK BOLEH MEMELIHARA BANYAK KUDA

* Ulangan 17:16,
"Hanya, janganlah ia memelihara banyak kuda dan janganlah ia mengembalikan bangsa ini ke Mesir untuk mendapat banyak kuda, sebab TUHAN telah berfirman kepadamu: Janganlah sekali-kali kamu kembali melalui jalan ini lagi."-
"RAQ LO'-YARBEH-LO SUSÏM VELO'-YÂSYÏV 'ET-HÂ'ÂM MITSRAYMÂH LEMA'AN HARBOT SUS VAYEHOVÂH 'ÂMAR LÂKHEM LO' TOSIFUN LÂSYUV BADEREKH HAZEH 'OD"

-----

Perintah ke-583:
TIDAK BOLEH MENGANGKAT RAJA ATAS ISRAEL, SESEORANG ASING YANG NON-ISRAEL.

* Ulangan 17:15,
"maka hanyalah raja yang dipilih TUHAN, Allahmu, yang harus kauangkat atasmu. Dari tengah-tengah saudara-saudaramu haruslah engkau mengangkat seorang raja atasmu; seorang asing yang bukan saudaramu tidaklah boleh kauangkat atasmu." –
"SOM TÂSÏM 'ÂLEYKHA MELEKH 'ASYER YIVKHAR YEHOVÂH 'ELOHEYKHA BO MIQEREV 'AKHEYKHA TÂSÏM 'ÂLEYKHA MELEKH LO' TUKHAL LÂTÊT 'ÂLEYKHA 'ÏSY NOKHRÏ 'ASYER LO'-'ÂKHÏKHA HU'"

-----

Perintah ke-582:
MENGANGKAT SEORANG RAJA DARI BANGSA ISRAEL

* Ulangan 17:15, idem

-----

Perintah ke-581:
TIDAK BOLEH MENGUTUK SEORANG RAJA ATAU PEMIMPIN

* Keluaran 22:27,
"Janganlah engkau mengutuki Allah dan janganlah engkau menyumpahi seorang pemuka di tengah-tengah bangsamu." –
"'ELOHÏM LO' TEQALÊL VENÂSÏ' VE'AMEKHA LO' TÂ'OR"

-----

TENTANG ORANG KUSTA DAN PENYAKIT KUSTA



Perintah ke-580:
BERHATI-HATI TERHADAP PENYAKIT KUSTA

* Ulangan 24:8,
"Hati-hatilah dalam hal penyakit kusta dan lakukanlah dengan tepat segala yang diajarkan imam-imam orang Lewi kepadamu; apa yang kuperintahkan kepada mereka haruslah kamu lakukan dengan setia." -
"HISYÂMER BENEGA'-HATSÂRA'AT LISYMOR ME'OD VELA'ASOT KEKHOL 'ASYER-YORU 'ETKHEM HAKOHANÏM HALVÏYIM KA'ASYER TSIVÏTIM TISYMERU LA'ASOT"

-----

Perintah ke-579:
ORANG KUSTA HARUS MENCUKUR SELURUH RAMBUTNYA

* Imamat 14:9,
"Maka pada hari yang ketujuh ia harus mencukur seluruh rambutnya: rambut kepala, janggut, alis, bahkan segala bulunya harus dicukur, pakaiannya dicuci, dan tubuhnya dibasuh dengan air; maka ia menjadi tahir." –
"VEHÂYÂH VAYOM HASYEVÏ'Ï YEGALAKH 'ET-KÂL-SE'ÂRO 'ET-RO'SYO VE'ET-ZEQÂNO VE'ÊT GABOT 'ÊYNÂV VE'ET-KÂL-SE'ÂRO YEGALÊAKH
VEKHIBES 'ET-BEGÂDÂV VERÂKHATS 'ET-BESÂRO BAMAYIM VETÂHÊR"

-----

Perintah ke-578:
PROSEDUR PENTAHIRAN SEORANG KUSTA, BAIK ORANG MAUPUN RUMAH, DILAKUKAN DENGAN KAYU ARASY, KAIN KIRMIZI, HISOP, DUA EKOR BURUNG DAN AIR MENGALIR.

* Imamat 14:1-7 (terlalu panjang jika dikutip).

-----


Perintah ke-577:
TIDAK BOLEH MENCUKUR TEMPAT YANG ADA KUDISNYA

* Imamat 13:33,
"maka orang itu harus bercukur, hanya tempat kudis itu tidak boleh dicukurnya. Lalu imam harus mengurung orang yang kena kudis itu untuk kedua kalinya tujuh hari lagi." –
"VEHITGALÂKH VE'ET-HANETEQ LO' YEGALÊAKH VEHISGÏR HAKOHÊN 'ET-HANETEQ SYIV'AT YÂMÏM SYÊNÏT"

-----

TENTANG HARAM DAN HALAL (NAJIS DAN TAHIR)



Perintah ke-576:
AIR PENTAHIRAN MENAJISKAN SESEORANG YANG TAHIR, DAN MENTAHIRKAN YANG NAJIS DARI KENAJISAN JASAD ORANG MATI

* Bilangan 19:19-22 (terlalu panjang jika dikutip)

-----

Perintah ke-575:
MAYAT (JASAD ORANG MATI) MENAJISKAN

* Bilangan 19:11-16 (terlalu panjang jika dikutip)

-----

Perintah ke-574:
MENEMPATKAN ABU LEMBU MERAH ('PARAH ADUMAH') SEHINGGA ABU ITU SENANTIASA TERSEDIA UNTUK PENTAHIRAN

* Bilangan 19:9,
"Maka seorang yang tahir haruslah mengumpulkan abu lembu itu dan menaruhnya pada suatu tempat yang tahir di luar tempat perkemahan, supaya semuanya itu tinggal tersimpan bagi umat Israel untuk membuat air pentahiran; itulah penghapus dosa." - "VE'ÂSAF 'ÏSY TÂHOR 'ÊT 'ÊFER HAPÂRÂH VEHINÏAKH MIKHUTS LAMAKHANEH BEMÂQOM TÂHOR VEHÂYETÂH LA'ADAT BENÊY-YISRÂ'ÊL LEMISYMERET LEMÊY NIDÂH KHATÂ'T HIV'"

-----

Perintah ke-573:
WANITA MENSTRUASI YANG MASIH MENGELUARKAN LELEHAN, NAJIS

* Imamat 15:25-27 (terlalu panjang jika dikutip)

---

Perintah ke-572:
WANITA YANG MENSTRUASI, NAJIS DAN MENAJISKAN YANG LAINNYA

* Imamat 15:19-24 (terlalu panjang jika dikutip)

-----

Perintah ke-571:
PENTAHIRAN DARI SEGALA JENIS KENAJISAN DILAKUKAN DENGAN PENCELUPAN KE DALAM AIR KOLAM

* Imamat 15:16,
"Apabila seorang laki-laki tertumpah maninya, ia harus membasuh seluruh tubuhnya dengan air dan ia menjadi najis sampai matahari terbenam." –
"VE'ÏSY KÏ-TÊTSÊ' MIMENU SYIKHVAT-ZÂRA' VERÂKHATS BAMAYIM 'ET-KÂL-BESÂRO VETÂMÊ' 'AD-HÂ'ÂREV"

-----

Perintah ke-570:
AIR MANI MENAJISKAN

* Imamat 15:16, idem

-----

Perintah ke-569:
LAKI-LAKI YANG MENGELUARKAN LELEHAN DARI AURATNYA, NAJIS

* Imamat 15:1-15 (terlalu panjang jika dikutip)

-----

Perintah ke-568:
RUMAH ORANG KUSTA, NAJIS

* Imamat 14:34-46 (terlalu panjang jika dikutip)

-----

Perintah ke-567:
PAKAIAN ORANG KUSTA MENAJISKAN

* Imamat 13:47-49 (terlalu panjang jika dikutip)

-----

Perintah ke-566:
ORANG KUSTA HARUS DIKENALI DENGAN TANDA-TANDA SEBAGAIMANA DIATUR DAN SEMUA ORANG KUSTA HARUS MENYATAKAN DENGAN BERTERIAK BAHWA MEREKA NAJIS

* Imamat 13:45,
"Orang yang sakit kusta harus berpakaian yang cabik-cabik, rambutnya terurai dan lagi ia harus menutupi mukanya sambil berseru-seru: Najis! Najis!" –
"VEHATSÂRUA' 'ASYER-BO HANEGA' BEGÂDÂV YIHYU FERUMÏM VERO'SYO YIHYEH FÂRUA' VE'AL-SÂFÂM YA'TEH VETÂMÊ' TÂMÊ' YIQRÂ'"

-----

Perintah ke-565:
ORANG KUSTA ITU NAJIS DAN MENCEMARKAN

* Imamat 13:2-46 (terlalu panjang jika dikutip)

-----

Perintah ke-564:
WANITA YANG BERSALIN, NAJIS

* Imamat 12:2-5 (terlalu panjang jika dikutip)

-----

Perintah ke-563:
YANG MENYENTUH BANGKAI BINATANG, NAJIS

* Imamat 11:39,
"Apabila mati salah seekor binatang yang menjadi makanan bagimu, maka siapa yang kena kepada bangkainya menjadi najis sampai matahari terbenam." –
"VEKHÏ YÂMUT MIN-HABEHÊMÂH 'ASYER-HÏ' LÂKHEM LE'ÂKHLÂH HANOGÊA' BENIVLÂTÂH YITMÂ' 'AD-HÂ'ÂREV"

-----

Perintah ke-562:
MAKANAN YANG KENA BARANG NAJIS, MENJADI NAJIS

* Imamat 11:34,
"Dalam hal itu segala makanan yang boleh dimakan, kalau kena air dari belanga itu, menjadi najis, dan segala minuman yang boleh diminum dalam belanga seperti itu, menjadi najis." –
"MIKOL-HÂ'OKHEL 'ASYER YÊ'ÂKHÊL 'ASYER YÂVO' 'ÂLÂV MAYIM YITMÂ' VEKHOL-MASYQEH 'ASYER YISYÂTEH BEKHOL-KELÏ YITMÂ'"

-----

Perintah ke-561:
DELAPAN JENIS BINATANG MERAYAP NAJIS JIKA DISENTUH

* Imamat 11:29-30 (terlalu panjang jika dikutip)

TENTANG KORBAN DAN PERSEMBAHAN



Perintah ke-560:
MEMBACA BAGIAN TENTANG PERSEMBAHAN BUAH SULUNG

* Ulangan 26:5-10 (terlalu panjang jika dikutip)

-----

Perintah ke-559:
TIDAK MEMBAWA PERSEMBAHAN DARI UPAH SUNDAL ('etnan zonâh') ATAU UANG SEMBURIT ('mekhir kelev' harfiah "harga seekor anjing")

* Ulangan 23:19,
"Janganlah kaubawa upah sundal atau uang semburit ke dalam rumah TUHAN, Allahmu, untuk menepati salah satu nazar, sebab keduanya itu adalah kekejian bagi TUHAN, Allahmu." –
"LO'-TÂVÏ' 'ETNAN ZONÂH UMEKHÏR KELEV BÊYT YEHOVÂH 'ELOHEYKHA LEKHOL-NEDER KÏ TO'AVAT YEHOVÂH 'ELOHEYKHA GAM-SYENÊYHEM"

-----

Perintah ke-558:
TIDAK MEMPERSEMBAHKAN KORBAN YANG CACAT

* Ulangan 17:1,
"Janganlah engkau mempersembahkan bagi TUHAN, Allahmu, lembu atau domba, yang ada cacatnya, atau sesuatu yang buruk; sebab yang demikian adalah kekejian bagi TUHAN, Allahmu." –
"LO'-TIZBAKH LAYEHOVÂH 'ELOHEYKHA SYOR VÂSEH 'ASYER YIHYEH VOMUM KOL DÂVÂR RÂ' KÏ TO'AVAT YEHOVÂH 'ELOHEYKHA HU'"

-----

Perintah ke-557:
TIDAK MENINGGALKAN BAGIAN DARI PERSEMBAHAN HARI RAYA YANG DIBAWA PADA TANGGAL 14 NISAN PADA HARI KETIGA

* Ulangan 16:4,
"Janganlah terdapat padamu ragi di seluruh daerahmu, tujuh hari lamanya; dan dari daging hewan yang kausembelih pada waktu petang pada hari pertama, janganlah ada yang bermalam sampai pagi." -
"VELO'-YÊRÂ'EH LEKHA SE'OR BEKHOL-GEVULKHA SYIV'AT YÂMÏM VELO'-YÂLÏN MIN-HABÂSÂR 'ASYER TIZBAKH BÂ'EREV BAYOM HÂRI'SYON LABOQER"

-----

Perintah ke-556:
TIDAK MENGGUNTING BULU HEWAN KORBAN

* Ulangan 15:19,
"Segala anak sulung jantan yang lahir di antara lembu sapimu dan kambing dombamu, haruslah kaukuduskan bagi TUHAN, Allahmu; janganlah engkau memakai anak sulung lembumu, dan janganlah engkau menggunting bulu anak sulung dombamu." –
"KOL-HABEKHOR 'ASYER YIVÂLÊD BIVQÂRKHA UVETSO'NKHA HAZÂKHÂR TAQDÏSY LAYEHOVÂH 'ELOHEYKHA LO' TA'AVOD BIVKHOR SYOREKHA VELO' TÂGOZ BEKHOR TSO'NEKHA"

-----

Perintah ke-555:
TIDAK MENGGUNAKAN HEWAN KORBAN

* Ulangan 15:19, idem

-----

Perintah ke-554:
TIDAK MEMAKAN HEWAN SELAIN DARI YANG DITENTUKAN UNTUK KORBAN

* Ulangan 14:3,
"Janganlah engkau memakan sesuatu yang merupakan kekejian." –
"LO' TO'KHAL KOL-TO'ÊVÂH"

-----

Perintah ke-553:
TIDAK MEMBAWA KORBAN DARI LUAR TANAH ISRAEL

* Ulangan 12:26,
"Tetapi persembahan kudusmu yang ada padamu dan korban nazarmu haruslah kaubawa ke tempat yang akan dipilih TUHAN;" -
"RAQ QÂDÂSYEYKHA 'ASYER-YIHYU LEKHA UNEDÂREYKHA TISÂ' UVÂ'TÂ 'EL-HAMÂQOM 'ASYER-YIVKHAR YEHOVÂH"

-----

Perintah ke-552:
PARA IMAM TIDAK BOLEH MEMAKAN KORBAN BUAH SULUNG SEBELUM DIBAWA KE PEKARANGAN KEMAH PERTEMUAN

* Ulangan 12:17,
"Di dalam tempatmu tidak boleh kaumakan persembahan persepuluhan dari gandummu, dari anggurmu dan minyakmu, ataupun dari anak-anak sulung lembu sapimu dan kambing dombamu, ataupun sesuatu dari korban yang akan kaunazarkan, ataupun dari korban sukarelamu, ataupun persembahan khususmu." –
"LO'-TUKHAL LE'EKHOL BISY'ÂREYKHA MA'SAR DEGÂNKHA VETÏROSYEKHA VEYITSYÂREKHA UVEKHOROT BEQÂRKHA VETSO'NEKHAVEKHOL-NEDÂREYKHA 'ASYER TIDOR VENIDVOTEYKHA UTERUMAT YÂDEKHA"

-----

Perintah ke-551:
TIDAK MEMAKAN DAGING KORBAN SEBELUM DARAHNYA DICURAHKAN

* Ulangan 12:16,
"hanya darahnya janganlah kaumakan, tetapi harus kaucurahkan ke bumi seperti air." - "RAQ HADÂM LO' TO'KHÊLU 'AL-HÂ'ÂRETS TISYPEKHENU KAMÂYIM"

-----

Perintah ke-550:
PARA IMAM TIDAK BOLEH MEMAKAN KORBAN PENEBUSAN DOSA DI LUAR PEKARANGAN KEMAH PERTEMUAN

* Ulangan 12:17,
sudah dikutip di atas

-----

Perintah ke-549:
TIDAK BOLEH MEMAKAN DAGING KORBAN BAKARAN

* Ulangan 12:17, sudah dikutip di atas

-----

Perintah ke-548:
TIDAK BOLEH MEMAKAN DAGING HARAM DI LUAR YERUSALEM

* Ulangan 12:17, sudah dikutip di atas

-----

Perintah ke-547:
MENEBUS HEWAN YANG DIPISAHKAN UNTUK KORBAN YANG TIDAK BERCACAT, KEMUDIAN HEWAN ITU BOLEH DIMAKAN OLEH SIAPA SAJA

* Ulangan 12:15,
"Tetapi engkau boleh menyembelih dan memakan daging sesuka hatimu, sesuai dengan berkat TUHAN, Allahmu, yang diberikan-Nya kepadamu di segala tempatmu. Orang najis ataupun orang tahir boleh memakannya, seperti juga daging kijang atau daging rusa;" –
"RAQ BEKHOL-'AVAT NAFSYEKHA TIZBAKH VE'ÂKHALTÂ VÂSÂR KEVIRKAT YEHOVÂH 'ELOHEYKHA 'ASYER NÂTAN-LEKHA BEKHOL-SYE'ÂREYKHA HATÂMÊ' VEHATÂHOR YO'KHLENU KATSEVÏ VEKHÂ'AYÂL"

-----

Perintah ke-546:
MEMPERSEMBAHKAN KORBAN BAKARAN DI TEMPAT KUDUS

* Ulangan 12:14,
"tetapi di tempat yang akan dipilih TUHAN di daerah salah satu sukumu, di sanalah harus kaupersembahkan korban bakaranmu, dan di sanalah harus kaulakukan segala yang kuperintahkan kepadamu." -
"KÏ 'IM-BAMÂQOM 'ASYER-YIVKHAR YEHOVÂH BE'AKHAD SYEVÂTEYKHA SYÂM TA'ALEH 'OLOTEYKHA VESYÂM TA'ASEH KOL 'ASYER 'ÂNOKHÏ METSAVEKHÂ"

-----

Perintah ke-545:
TIDAK MEMPERSEMBAHKAN KORBAN DI LUAR TEMPAT KUDUS

* Ulangan 12:13,
"Hati-hatilah, supaya jangan engkau mempersembahkan korban-korban bakaranmu di sembarang tempat yang kaulihat;" –
"HISYÂMER LEKHA PEN-TA'ALEH 'OLOTEYKHA BEKHOL-MÂQOM 'ASYER TIR'EH"

-----

Perintah ke-544:
MEMBAWA SELURUH PERSEMBAHAN BAIK KORBAN NAZAR MAUPUN KORBAN SUKARELA PADA HARI PERTAMA DARI HARI RAYA

* Ulangan 12:5-6 (terlalu panjang jika dikutip)

-----

Perintah ke-543:
MEMPERSEMBAHKAN PERSEMBAHAN TAMBAHAN PADA HARI RAYA
PERKUMPULAN (SYEMINI ATSERET)

* Bilangan 29:35-38 (terlalu panjang jika dikutip)

-----

Perintah ke-542:
MEMPERSEMBAHAN PERSEMBAHAN TAMBAHAN PADA HARI RAYA PENTAKOSTA (SUKKOT)

* Bilangan 29:12-34 (terlalu panjang jika dikutip)

-----

Perintah ke-541:
MEMPERSEMBAHKAN PERSEMBAHAN TAMBAHAN PADA HARI RAYA PENDAMAIAN (YOM KIPUR)

* Bilangan 29:7-8 (terlalu panjang jika dikutip)

-----

Perintah ke-540:
MEMPERSEMBAHKAN PERSEMBAHAN TAMBAHAN PADA HARI RAYA PENIUPAN SERUNAI (ROSY HASYANAH)

* Bilangan 29:1-6 (terlalu panjang jika dikutip)

-----

Perintah ke-539:
MEMPERSEMBAHKAN PERSEMBAHAN TAMBAHAN PADA HARI RAYA
PENTAKOSTA (SYAVU'OT)

* Bilangan 28:26-27 (terlalu panjang jika dikutip)

-----

Perintah ke-538:
MEMPERSEMBAHKAN PERSEMBAHAN TAMBAHAN PADA BULAN BARU

* Bilangan 28:11,
"Pada bulan barumu haruslah kamu mempersembahkan sebagai korban bakaran kepada TUHAN: dua ekor lembu jantan muda, seekor domba jantan, tujuh ekor domba berumur setahun yang tidak bercela," -
"UVERÂ'SYÊY KHÂDSYÊYKHEM TAQRIVU 'OLÂH LAYEHOVÂH PÂRÏM BENÊY-VÂQÂR SYENAYIM VE'AYIL 'EKHÂD KEVÂSÏM BENÊY-SYÂNÂH SYIV'ÂH TEMÏMIM"

-----

Perintah ke-537:
MEMPERSEMBAHKAN DUA EKOR DOMBA PADA HARI SABAT

* Bilangan 29:9,
"Pada hari Sabat: dua ekor domba berumur setahun yang tidak bercela, dan dua persepuluh efa tepung yang terbaik sebagai korban sajian, diolah dengan minyak, serta dengan korban curahannya." -
"UVEYOM HASYABÂT SYENÊY-KHEVÂSÏM BENÊY-SYÂNÂH TEMÏMIM USYENÊY 'ESRONÏM SOLET MINKHÂH BELULÂH VASYEMEN VENISKO"

-----

Perintah ke-536:
MEMPERSEMBAHKAN DUA EKOR DOMBA SETIAP HARI

* Bilangan 28:3,
"Katakanlah kepada mereka: Inilah korban api-apian yang harus kamu persembahkan kepada TUHAN: dua ekor domba berumur setahun yang tidak bercela setiap hari sebagai korban bakaran yang tetap;" –
"VE'ÂMARTÂ LÂHEM ZEH HÂ'ISYEH 'ASYER TAQRIVU LAYEHOVÂH KEVÂSÏM BENÊY-SYÂNÂH TEMÏMIM SYENAYIM LAYOM 'OLÂH TÂMÏD"

-----

Perintah ke-535:
TIDAK MEMBUBUHI KEMENYAN PADA KORBAN SAJIAN DARI SEORANG WANITA YANG BERZINAH

* Bilangan 5:15,
"maka haruslah orang itu membawa isterinya kepada imam. Dan orang itu harus membawa persembahan karena perempuan itu sebanyak sepersepuluh efa tepung jelai, yang ke atasnya tidak dituangkannya minyak dan yang tidak dibubuhinya kemenyan, karena korban itu ialah korban sajian cemburuan, suatu korban peringatan yang
mengingatkan kepada kedurjanaan." –
"VEHÊVÏ' HÂ'ÏSY 'ET-'ISYTO
'EL-HAKOHÊN VEHÊVÏ' 'ET-QORBÂNÂH 'ÂLEYHÂ 'ASÏRIT HÂ'ÊYFÂH QEMAKH SE'ORÏM LO'-YITSOQ 'ÂLÂV SYEMEN VELO'-YITÊN 'ÂLÂV LEVONÂH KÏ-MINKHAT QENÂ'OT HU' MINKHAT ZIKÂRON MAZKERET 'ÂVON"

-----

Perintah ke-534:
TIDAK MENUANGKAN MINYAK PADA KORBAN SAJIAN DARI SEORANG WANITA YANG BERZINAH

* Bilangan 5:15, idem

-----

Perintah ke-533:
MENGAKUI DOSA YANG TELAH DILAKUKAN KETIKA MEMPERSEMBAHKAN KORBAN

* Bilangan 5:6-7 (terlalu panjang jika dikutip)

-----

Perintah ke-532:
TIDAK MENEBUS LADANG YANG DIKHUSUSKAN BAGI TUHAN

* Imamat 27:28,
"Akan tetapi segala yang sudah dikhususkan oleh seseorang bagi TUHAN dari segala miliknya, baik manusia atau hewan, maupun ladang miliknya, tidak boleh dijual dan tidak boleh ditebus, karena segala yang dikhususkan adalah maha kudus bagi TUHAN." -
"'AKH-KÂL-KHÊREM 'ASYER YAKHARIM 'ÏSY LAYEHOVÂH MIKOL-'ASYER-LO MÊ'ÂDÂM UVEHÊMÂH UMISEDÊH 'AKHUZÂTO LO'YIMÂKHÊR VELO' YIGÂ'ÊL KOL-KHÊREM QODESY-QÂDÂSYÏM HU' LAYEHOVÂH"

-----

Perintah ke-531:
TIDAK MENJUAL LADANG YANG DIKHUSUSKAN BAGI TUHAN

* Imamat 27:28, idem

-----

Perintah ke-530:
MEMUTUSKAN UNTUK MENYERAHKAN MILIK YANG DIKUDUSKAN BAGI TUHAN DAN YANG MENJADI MILIK PARA IMAM

* Imamat 27:28, idem

-----

Perintah ke-529:
TIDAK BOLEH MENGGANTI HEWAN KORBAN DENGAN JENIS LAIN

* Imamat 27:26,
"Akan tetapi anak sulung, yang sebagai anak sulung menjadi hak TUHAN dari antara hewan, tidak boleh dikuduskan oleh siapapun, baik seekor lembu maupun seekor kambing atau domba, itu milik TUHAN." –
"'AKH-BEKHOR 'ASYER-YEVUKAR LAYEHOVÂH BIVHÊMÂH LO'-YAQDÏSY 'ÏSY 'OTO 'IM-SYOR 'IM-SEH LAYEHOVÂH HU'"

-----

Perintah ke-528:
SESEORANG YANG MEMPERSEMBAHKAN SEBAGIAN LADANGNYA
KEPADA TUHAN HARUS MEMBAYAR SESUAI DENGAN NILAI YANG DIBERIKAN

* Imamat 27:16-24 (terlalu panjang jika dikutip)

-----

Perintah ke-527:
SESEORANG YANG BERNAZAR DENGAN NILAI RUMAHNYA HARUS MEMBAYAR SESUAI DENGAN YANG DITENTUKAN OLEH IMAM

* Imamat 27:11-13 (terlalu panjang jika dikutip)

-----

Perintah ke-526:
SESEORANG YANG BERNAZAR DENGAN NILAI UANG DARI SEEKOR HEWAN YANG HARAM, HARUS MEMBAYAR NILAINYA

* Imamat 27:11-13 (terlalu panjang jika dikutip)

-----

Perintah ke-525:
TIDAK BOLEH MENGGANTI HEWAN KORBAN

* Imamat 27:10,
"Janganlah ia menggantinya dan janganlah ia menukarnya, yang baik dengan yang buruk atau yang buruk dengan yang baik. Tetapi jikalau ia menukar juga seekor hewan dengan seekor hewan lain, maka baik hewan itu maupun tukarnya haruslah kudus." –
"LO' YAKHALÏFENU VELO'-YÂMÏR 'OTO TOV BERÂ' 'O-RA' BETOV VE'IM-HÂMÊR YÂMÏR BEHÊMÂH BIVHÊMÂH VEHÂYÂH-HU' UTEMURÂTO YIHYEH-QODESY"

-----

Perintah ke-524:
JIKA HEWAN KORBAN DITUKAR DENGAN YANG LAIN, KEDUA-DUANYA MENJADI KUDUS

* Imamat 27:10, idem

-----

Perintah ke-523:
SESEORANG YANG BERNAZAR DENGAN NILAI UANG DARI ORANG
LAIN HARUS MEMBAYAR JUMLAH YANG TELAH DITENTUKAN

* Imamat 27:2-8 (terlalu panjang jika dikutip)

-----

Perintah ke-522:
MEMPERSEMBAHKAN KORBAN TAMBAHAN PADA HARI PASKAH

* Imamat 23:36,
"Tujuh hari lamanya kamu harus mempersembahkan korban api-apian kepada TUHAN, dan pada hari yang kedelapan kamu harus mengadakan pertemuan kudus dan mempersembahkan korban api-apian kepada TUHAN. Itulah hari raya perkumpulan, janganlah kamu melakukan sesuatu pekerjaan berat." –
"SYIV'AT YÂMÏM TAQRÏVU 'ISYEH LAYEHOVÂH BAYOM HASYEMÏNÏ MIQRÂ'-QODESY YIHYEH LÂKHEM VEHIQRAVTEM 'ISYEH LAYEHOVÂH 'ATSERET HIV' KOL-MELE'KHET 'AVODÂH LO' TA'ASU"

-----

Perintah ke-521:
MEMBAWA ROTI SYAVU'OT (HARI RAYA PENTAKOSTA, HARI RAYA TUJUH MINGGU) BERSAMA-SAMA DENGAN KORBAN DAN MEMPERSEMBAHKANNYA

* Imamat 23:17-20 (terlalu panjang jika dikutip)

-----

Perintah ke-520:
TIDAK MAKAN GANDUM BARU PADA HARI RAYA HULU HASIL

* Imamat 23:14,
"Sampai pada hari itu juga janganlah kamu makan roti, atau bertih gandum atau gandum baru, sampai kamu telah membawa persembahan Allahmu; itulah suatu ketetapan untuk selama-lamanya bagi kamu turun-temurun di segala tempat kediamanmu." - "VELEKHEM VEQÂLÏ VEKHARMEL LO' TO'KHLU 'AD-'ETSEM HAYOM HAZEH 'AD HAVÏ'AKHEM 'ET-QORBAN 'ELOHÊYKHEM KHUQAT 'OLÂM LEDOROTÊYKHEM BEKHOL MOSYEVOTÊYKHEM"

-----

Perintah ke-519:
TIDAK MAKAN BERTIH GANDUM PADA HARI RAYA HULU HASIL

* Imamat 23:14, idem

-----

Perintah ke-518:
TIDAK MAKAN ROTI PADA HARI RAYA HULU HASIL

* Imamat 23:14, idem

-----

Perintah ke-517:
MEMPERSEMBAHKAN KORBAN SAJIAN DARI BERKAS PERTAMA KEESOKAN HARI SESUDAH HARI PERTAMA PASKAH BERIKUT SEEKOR DOMBA

* Imamat 23:10,
"Berbicaralah kepada orang Israel dan katakan kepada mereka: Apabila kamu sampai ke negeri yang akan Kuberikan kepadamu, dan kamu menuai hasilnya, maka kamu harus membawa seberkas hasil pertama dari penuaianmu kepada imam," –
"DABÊR 'EL-BENÊY YISRÂ'ÊL VE'ÂMARTÂ 'ALÊHEM KÏ-TÂVO'U 'EL-HÂ'ÂRETS 'ASYER 'ANÏ NOTÊN LÂKHEM UQETSARTEM 'ET-QETSÏRÂH VAHAVÊ'TEM 'ET-'OMER RÊ'SYÏT QETSÏRKHEM 'EL-HAKOHÊN"

-----

Perintah ke-516:
TIDAK MENYISAKAN DAGING KORBAN SYUKURAN HINGGA PAGI HARI

* Imamat 22:30,
"Pada hari itu juga korban itu harus dimakan; janganlah kamu tinggalkan apa-apa dari padanya sampai pagi; Akulah TUHAN." -
"BAYOM HAHU' YÊ'ÂKHÊL LO'-TOTÏRU MIMENU 'AD-BOQER 'ANÏ YEHOVÂH"

-----

Perintah ke-515:
HEWAN KORBAN HANYA BOLEH DIPERSEMBAHKAN JIKA BERUMUR DELAPAN HARI

* Imamat 22:27,
"Apabila seekor anak lembu atau anak domba atau anak kambing dilahirkan, maka haruslah itu tinggal tujuh hari lamanya dengan induknya, tetapi sejak hari kedelapan dan seterusnya TUHAN berkenan akan binatang itu kalau dipersembahkan berupa korban api-apian bagi-Nya." –
"SYOR 'O-KHESEV 'O-'ÊZ KÏ YIVÂLÊD VEHÂYÂH SYIV'AT YÂMÏM TAKHAT 'IMO UMÏYOM HASYEMÏNÏ VÂHÂL'ÂH YÊRÂTSEH LEQORBAN 'ISYEH LAYEHOVÂH"

-----

Perintah ke-514:
TIDAK MEMPERSEMBAHKAN HEWAN YANG CACAT DARI BANGSA NON-ISRAEL

* Imamat 22:25,
"Juga dari tangan orang asing janganlah kamu persembahkan sesuatu dari semuanya itu sebagai santapan Allahmu, karena semuanya itu telah rusak dan bercacat badannya; TUHAN tidak akan berkenan akan kamu karena persembahan-persembahan itu." –
"UMÏYAD BEN-NÊKHÂR LO' TAQRÏVU 'ET-LEKHEM 'ELOHÊYKHEM MIKOL-'ÊLEH KÏ MOSYKHÂTÂM BÂHEM MUM BÂM LO' YÊRÂTSU LÂKHEM"

-----

Perintah ke-513:
TIDAK MEMERCIKKAN DARAH HEWAN YANG CACAT DI ATAS MEZBAH

* Imamat 22:24,
"Tetapi binatang yang buah pelirnya terjepit, ditumbuk, direnggut atau dikerat, janganlah kamu persembahkan kepada TUHAN; janganlah kamu berbuat demikian di negerimu." –
"UMÂ'UKH VEKHÂTUT VENÂTUQ VEKHÂRUT LO' TAQRÏVU LAYEHOVÂH UVE'ARTSEKHEM LO' TA'ASU"

-----

Perintah ke-512:
TIDAK MEMBAKAR BAGIAN TUBUH HEWAN DI ATAS MEZBAH

* Imamat 22:22,
"Binatang yang buta atau yang patah tulang, yang luka atau yang berbisul, yang berkedal atau yang berkurap, semuanya itu janganlah kamu persembahkan kepada TUHAN dan binatang yang demikian janganlah kamu taruh sebagai korban api-apian bagi TUHAN ke atas mezbah." –
"'AVERET 'O SYÂVUR 'O-KHÂRUTS 'O-YABELET 'O GÂRÂV 'O YALEFET LO'-TAQRÏVU 'ÊLEH LAYEHOVÂH VE'ISYEH LO'-TITENU MÊHEM 'AL-HAMIZBÊAKH LAYEHOVÂH"

-----

Perintah ke-511:
TIDAK MENYEMBELIH HEWAN YANG CACAT SEBAGAI KORBAN

* Imamat 22:22, sudah dikutip sebelumnya.

------

Perintah ke-510:
TIDAK MENARUH CACAT PADA HEWAN KORBAN

* Imamat 22:21,
"Juga apabila seseorang mempersembahkan kepada TUHAN korban keselamatan sebagai pembayar nazar khusus atau sebagai korban sukarela dari lembu atau kambing domba, maka korban itu haruslah yang tidak bercela, supaya TUHAN berkenan akan dia, janganlah badannya bercacat sedikitpun." –
"VE'ÏSY KÏ-YAQRÏV ZEVAKH-SYELÂMÏM LAYEHOVÂH LEFALÊ'-NEDER 'O LINDÂVÂH BABÂQÂR 'O VATSO'N TÂMÏM YIHYEH LERÂTSON KOL-MUM LO' YIHYEH-BO"

-----

Perintah ke-509:
SETIAP HEWAN YANG DIPERSEMBAHKAN HARUSLAH TIDAK BERCELA

* Imamat 22:21, idem

-----

Perintah ke-508:
TIDAK MENGUDUSKAN HEWAN YANG BERCACAT SEBAGAI KORBAN DI ATAS MESBAH

* Imamat 22:20,
"Segala yang bercacat badannya janganlah kamu persembahkan, karena dengan itu TUHAN tidak berkenan akan kamu." –
"KOL 'ASYER-BOMUM LO' TAQRÏVU KÏ-LO' LERÂTSON YIHYEH LÂKHEM"

-----

Perintah ke-507:
TIDAK MEMAKAN DAGING KORBAN YANG SUDAH DITINGGALKAN SESUDAH WAKTU YANG DITENTUKAN

* Imamat 19:8,
"Siapa yang memakannya, akan menanggung kesalahannya sendiri, karena ia telah melanggar kekudusan persembahan kudus yang kepada TUHAN. Nyawa orang itu haruslah dilenyapkan dari antara orang-orang sebangsanya." –
"VE'OKHELÂV 'AVONO YISÂ' KÏ-'ET-QODESY YEHOVÂH KHILÊL VENIKHRETÂH HANEFESY HAHIV' MÊ'AMEYHÂ"

-----

Perintah ke-506:
TIDAK MENYEMBELIH HEWAN KORBAN DI LUAR KEMAH PERTEMUAN

* Imamat 17:3-4, terlalu panjang jika dikutip

-----

Perintah ke-505:
PADA HARI RAYA PENDAMAIAN (YOM KIPUR) MEMELIHARA PELAYANAN PADA HARI ITU SEPERTI KORBAN, PENGAKUAN DOSA, MELEPASKAN KAMBING JANTAN KE PADANG GURUN, DAN LAIN-LAIN.

* Imamat 16:3-34, terlalu panjang jika dikutip

-----

Perintah ke-504:
WANITA YANG MENGELUARKAN LELEHAN HARUS MEMPERSEMBAHKAN KORBAN SESUDAH IA TAHIR.

* Imamat 15:28-30, terlalu panjang jika dikutip

-----

Perintah ke-503:
LAKI-LAKI YANG TERTUMPAH MANINYA HARUS MEMPERSEMBAHKAN KORBAN SESUDAH IA TAHIR.

* Imamat 15:13-15, terlalu panjang jika dikutip

-----

Perintah ke-502:
ORANG KUSTA HARUS MEMBAWA KORBAN SESUDAH IA DITAHIRKAN.

* Imamat 14:10,
"Pada hari yang kedelapan ia harus mengambil dua ekor domba jantan yang tidak bercela dan seekor domba betina berumur setahun yang tidak bercela dan tiga persepuluh efa tepung yang terbaik diolah dengan minyak sebagai korban sajian, serta satu log minyak."
- "UVAYOM HASYEMÏNÏ YIQAKH SYENÊY-KHEVÂSÏM TEMÏMÏM VEKHAVSÂH 'AKHAT BAT-SYENÂTÂH TEMÏMÂH USYELOSYÂH 'ESRONÏM SOLET MINKHÂH BELULÂH VASYEMEN VELOG 'EKHÂD SYÂMEN"

-----

Perintah ke-501:
SEORANG WANITA SESUDAH KELAHIRAN ANAKNYA HARUS MEMBAWA PERSEMBAHAN SESUDAH IA TAHIR.

* Imamat 12:6,
"Bila sudah genap hari-hari pentahirannya, maka untuk anak laki-laki atau anak perempuan haruslah dibawanya seekor domba berumur setahun sebagai korban bakaran dan seekor anak burung merpati atau burung tekukur sebagai korban penghapus dosa ke pintu Kemah Pertemuan, dengan menyerahkannya kepada imam." –
"UVIMLO'T YEMÊY TOHORÂH LEVÊN 'O LEVAT TÂVÏ' KEVES BEN-SYENÂTO LE'OLÂH UVEN-YONÂH 'O-TOR LEKHATÂ'T 'EL-PETAKH 'OHEL-MO'ÊD 'EL-HAKOHÊN"

-----

Perintah ke-500:
PUTRI SEORANG IMAM YANG MENAJISKAN DIRINYA TIDAK BOLEH
MAKAN BARANG KUDUS, BAIK PERSEMBAHAN UNJUKAN MAUPUN DADA DAN PAHA PERSEMBAHAN PENDAMAIAN.

* Imamat 10:14,
"Dada persembahan unjukan dan paha persembahan khusus itu haruslah kamu makan di suatu tempat yang tahir, engkau ini serta anak-anakmu laki-laki dan perempuan, karena semuanya diberikan sebagai ketetapan bagimu dan anak-anakmu dari segala korban keselamatan orang Israel." –
"VE'ÊT KHAZÊH HATENUFÂH VE'ÊT SYOQ HATERUMÂH TO'KHLU BEMÂQOM TÂHOR 'ATÂH UVÂNEYKHA UVENOTEYKHA 'ITÂKH KÏ-KHÂQKHA VEKHÂQ-BÂNEYKHA NITENU MIZIVKHÊY SYALMÊY BENÊY YISRÂ'ÊL"

* Imamat 22:12,
"Apabila anak perempuan imam bersuamikan orang awam, janganlah ia makan persembahan khusus dari persembahan-persembahan kudus." -
"UVAT-KOHÊN KÏ TIHYEH LE'ÏSY ZÂR HIV' BITRUMAT HAQODÂSYÏM LO'
TO'KHÊL"

-----

Perintah ke-499:
SESEORANG YANG NAJIS TIDAK BOLEH MAKAN MAKANAN YANG KUDUS

* Imamat 7:20,
"Tetapi seseorang yang memakan daging dari korban keselamatan yang untuk TUHAN, sedang ia dalam keadaan najis, haruslah nyawa orang itu dilenyapkan dari antara bangsanya." –
"VEHANEFESY 'ASYER-TO'KHAL BÂSÂR MIZEVAKH HASYELÂMÏM 'ASYER LAYEHOVÂH VETUM'ÂTO 'ÂLÂV VENIKHRETÂH HANEFESY HAHIV' MÊ'AMEYHÂ"

-----

Perintah ke-498:
MEMBAKAR DAGING PERSEMBAHAN YANG MENJADI NAJIS

* Imamat 7:19,
"Bila daging itu kena kepada sesuatu yang najis, janganlah dimakan, tetapi haruslah dibakar habis dengan api. Tiap-tiap orang yang tahir boleh memakan dari daging korban itu." –
"VEHABÂSÂR 'ASYER-YIGA' BEKHOL-TÂMÊ' LO' YÊ'ÂKHÊL BÂ'ÊSY YISÂRÊF VEHABÂSÂR KOL-TÂHOR YO'KHAL BÂSÂR"

-----

Perintah ke-497:
TIDAK BOLEH MAKAN MAKANAN KUDUS YANG SUDAH MENJADI NAJIS

* Imamat 7:19, idem

-----

Perintah ke-496:
TIDAK MEMAKAN KORBAN MELEWATI WAKTU YANG TELAH DITETAPKAN

* Imamat 7:18,
"Karena jikalau pada hari yang ketiga masih dimakan dari daging korban keselamatan itu, maka TUHAN tidak berkenan akan orang yang mempersembahkannya dan korban itu dianggap batal baginya, bahkan menjadi sesuatu yang jijik, dan orang yang memakannya harus menanggung kesalahannya sendiri." –
"VE'IM HÊ'ÂKHOL YÊ'ÂKHÊL MIBESAR-ZEVAKH SYELÂMÂV BAYOM HASYELÏSYÏ LO' YÊRÂTSEH HAMAQRÏV 'OTO LO' YÊKHÂSYÊV LO PIGUL YIHYEH VEHANEFESY HÂ'OKHELET MIMENU 'AVONÂH TISÂ'"

-----

Perintah ke-495:
MEMBAKAR HABIS SISA DAGING KORBAN SEMBELIHAN

* Imamat 7:17,
"Tetapi apa yang masih tinggal dari daging korban sembelihan itu sampai hari yang ketiga, haruslah dibakar habis dengan api." –
"VEHANOTÂR MIBESAR HAZÂVAKH BAYOM HASYELÏSYÏ BÂ'ÊSY YISÂRÊF"

-----

Perintah ke-494:
MEMELIHARA PROSEDUR KORBAN KESELAMATAN

* Imamat 7:11,
"Inilah hukum tentang korban keselamatan, yang harus dipersembahkan orang kepada TUHAN." –
"VEZO'T TORAT ZEVAKH HASYELÂMÏM 'ASYER YAQRÏV LAYEHOVÂH"

-----

Perintah ke-493:
MEMELIHARA PROSEDUR KORBAN PENEBUS SALAH

* Imamat 7:1,
""Inilah hukum tentang korban penebus salah. Korban itu ialah persembahan maha kudus." –
"VEZO'T TORAT HÂ'ÂSYÂM QODESY QÂDÂSYÏM HU'"

-----

Perintah ke-492:
TIDAK BOLEH MAKAN DAGING KORBAN PENEBUS DOSA, YANG DARI DARAHNYA DIBAWA KE DALAM TEMPAT KUDUS DAN YANG DIPERCIKKAN KEPADA TIRAI.

* Imamat 6:30,
"Tetapi setiap korban penghapus dosa, yang dari darahnya dibawa sebagian ke dalam Kemah Pertemuan untuk mengadakan pendamaian di dalam tempat kudus, janganlah dimakan, melainkan dibakar habis dengan api." –
"VEKHOL-KHATÂ'T 'ASYER YUVÂ' MIDÂMÂH 'EL-'OHEL MO'ÊD LEKHAPÊR BAQODESY LO' TÊ'ÂKHÊL BÂ'ÊSY TISÂRÊF"

-----

Perintah ke-491:
MEMELIHARA PROSEDUR KORBAN PENEBUS DOSA

* Imamat 6:25,
"Katakanlah kepada Harun dan anak-anaknya: Inilah hokum tentang korban penghapus dosa. Di tempat korban bakaran disembelih, di situlah harus disembelih korban penghapus dosa di hadapan TUHAN. Itulah persembahan maha kudus." –
"DABÊR 'EL-'AHARON VE'EL-BÂNÂV LÊ'MOR ZO'T TORAT HAKHATÂ'T BIMQOM 'ASYER TISYÂKHÊT HÂ'OLÂH TISYÂKHÊT HAKHATÂ'T LIFNÊY YEHOVÂH QODESY QÂDÂSYÏM HIV'"

-----

Perintah ke-490:
TIDAK MEMAKAN KORBAN SAJIAN DARI SEORANG IMAM

* Imamat 6:23,
"Tiap-tiap korban sajian dari seorang imam itu haruslah menjadi korban yang terbakar seluruhnya, janganlah dimakan." -
"VEKHOL-MINKHAT KOHÊN KÂLÏL TIHYEH LO' TÊ'ÂKHÊL"

-----

Perintah ke-489:
IMAM BESAR HARUS MEMPERSEMBAHKAN KORBAN SAJIAN SETIAP
HARI

* Imamat 6:20,
"Inilah persembahan Harun dan anak-anaknya, yang harus dipersembahkan oleh mereka kepada TUHAN pada hari ia diurapi: sepersepuluh efa tepung yang terbaik sebagai korban sajian yang tetap, setengahnya pada waktu pagi dan setengahnya pada waktu petang." –
"ZEH QORBAN 'AHARON UVÂNÂV 'ASYER-YAQRÏVU LAYEHOVÂH BEYOM HIMÂSYAKH 'OTO 'ASÏRIT HÂ'ÊFÂH SOLET MINKHÂH TÂMÏD MAKHATSÏTÂH BABOQER UMAKHATSÏTÂH BÂ'ÂREV"

-----

Perintah ke-488:
TIDAK MEMBIARKAN KORBAN SAJIAN MENJADI BERAGI

* Imamat 6:17,
"Janganlah itu dibakar beragi. Telah Kuberikan itu sebagai bagian mereka dari pada segala korban api-apian-Ku; itulah bagian maha kudus, sama seperti korban penghapus dosa dan korban penghapus salah." –
"LO' TÊ'ÂFEH KHÂMÊTS KHELQÂM NÂTATÏ 'OTÂH MÊ'ISYÂY QODESY QÂDÂSYÏM HIV' KAKHATÂ'T VEKHÂ'ÂSYÂM"

-----

Perintah ke-487:
SISA KORBAN SAJIAN HARUS DIMAKAN

* Imamat 6:16,
"Selebihnya haruslah dimakan oleh Harun dan anak-anaknya; haruslah itu dimakan sebagai roti yang tidak beragi di suatu tempat yang kudus, haruslah mereka memakannya di pelataran Kemah Pertemuan." –
"VEHANOTERET MIMENÂH YO'KHLU 'AHARON UVÂNÂV MATSOT TÊ'ÂKHÊL BEMÂQOM QÂDOSY BAKHATSAR 'OHEL-MO'ÊD YO'KHLUHÂ"

-----

Perintah ke-486:
SESEORANG HARUS MEMBAWA PERSEMBAHAN JIKA IA DALAM KERAGUAN APAKAH IA BERBUAT DOSA, IA HARUS MEMPERSEMBAHKAN KORBAN PENEBUS DOSA. KORBAN INI DISEBUT KORBAN PENEBUS SALAH UNTUK DOSA YANG DIRAGUKAN.

* Imamat 5:17-19, terlalu panjang jika dikutip

-----

Perintah ke-485:
TIDAK MENARUH KEMENYAN DI ATAS KORBAN PENEBUS DOSA YANG TERBUAT DARI TEPUNG.

* Imamat 5:11,
"Tetapi jikalau ia tidak mampu menyediakan dua ekor burung tekukur atau dua ekor anak burung merpati, maka haruslah ia membawa sebagai persembahannya karena dosanya itu sepersepuluh efa tepung yang terbaik menjadi korban penghapus dosa. Tidak boleh ditaruhnya minyak dan dibubuhnya kemenyan di atasnya, karena itulah korban penghapus dosa." –
"VE'IM-LO' TASÏG YÂDO LISYTÊY TORÏM 'O LISYNÊY VENÊY-YONÂH VEHÊVÏ' 'ET-QORBÂNO 'ASYER KHÂTÂ' 'ASÏRIT HÂ'ÊFÂH SOLET LEKHATÂ'T LO'-YÂSÏM 'ÂLEYHÂ SYEMEN VELO'-YITÊN 'ÂLEYHÂ LEVONÂH KÏ KHATÂ'T HÏ'"

-----

Perintah ke-484:
TIDAK MENARUH MINYAK DI ATAS KORBAN PENEBUS DOSA YANG TERBUAT DARI TEPUNG.

* Imamat 5:11, idem

-----

Perintah ke-483:
TIDAK MEMISAHKAN KEPALA BURUNG YANG DIBAWA SEBAGAI KORBAN PENEBUS DOSA.

* Imamat 5:8,
"Haruslah ia membawanya kepada imam, dan imam itu haruslah lebih dahulu mempersembahkan burung untuk korban penghapus dosa itu. Dan haruslah ia memulas kepalanya pada pangkal tengkuknya, tetapi tidak sampai terpisah." –
"VEHÊVÏ' 'OTÂM 'EL-HAKOHÊN VEHIQRÏV 'ET-'ASYER LAKHATÂ'T RI'SYONÂH UMÂLAQ 'ET-RO'SYO MIMUL 'ÂRPO VELO' YAVDÏL"

-----

Perintah ke-482:
MEMPERSEMBAHKAN KORBAN DARI ANEKA RAGAM NILAINYA SESUAI DENGAN MAKSUDNYA.

* Imamat 5:7,
"Tetapi jikalau ia tidak mampu untuk menyediakan kambing atau domba, maka sebagai tebusan salah karena dosa yang telah diperbuatnya itu, haruslah ia mempersembahkan kepada TUHAN dua ekor burung tekukur atau dua ekor anak burung merpati, yang seekor menjadi korban penghapus dosa dan yang seekor lagi menjadi korban bakaran." -
"VE'IM-LO' TAGÏ' YÂDO DÊY SEH VEHÊVÏ' 'ET-'ASYÂMO 'ASYER KHÂTÂ' SYETÊY TORÏM 'O-SYENÊV VENÊY-YONÂH LAYEHOVÂH 'EKHÂD LEKHATÂ'T VE'EKHÂD LE'OLÂH"

-----

Perintah ke-481:
SESEORANG HARUS MEMPERSEMBAHKAN KORBAN PENGHAPUS DOSA
JIKA IA BERDOSA MELAKUKAN PALANGGARAN.

* Imamat 4:27-28, terlalu panjang jika dikutip

-----

Perintah ke-480:
JEMAAH HARUS MEMPERSEMBAHKAN KORBAN JIKA MEREKA BERSALAH.

* Imamat 4:13,
"Jikalau yang berbuat dosa dengan tak sengaja itu segenap umat Israel, dan jemaah tidak menyadarinya, sehingga mereka melakukan salah satu hal yang dilarang TUHAN, dan mereka bersalah," -
"VE'IM KOL-'ADAT YISRÂ'ÊL YISYGU VENE'LAM DÂVÂR MÊ'ÊYNÊY HAQÂHÂL VE'ÂSU 'AKHAT MIKOL-MITSVOT YEHOVÂH 'ASYER LO'-TÊ'ÂSEYNÂH VE'ÂSYÊMU"

-----

Perintah ke-479:
TIDAK MEMPERSEMBAHKAN PERSEMBAHAN TANPA DIBUBUHI GARAM.

* Imamat 2:13,
"Dan tiap-tiap persembahanmu yang berupa korban sajian haruslah kaububuhi garam, janganlah kaulalaikan garam perjanjian Allahmu dari korban sajianmu; beserta segala persembahanmu haruslah kaupersembahkan garam." –
"VEKHOL-QORBAN MINKHÂTKHA BAMELAKH TIMLÂKH VELO' TASYBÏT MELAKH BERÏT 'ELOHEYKHA MÊ'AL MINKHÂTEKHA 'AL KOL-QORBÂNKHA TAQRÏV MELAKH"

-----

Perintah ke-478:
SETIAP KORBAN HARUS DIBUBUHI GARAM.

* Imamat 2:13, idem

-----

Perintah ke-477:
TIDAK MEMPERSEMBAHKAN RAGI ATAU MADU.

* Imamat 2:11,
"Suatu korban sajian yang kamu persembahkan kepada TUHAN janganlah diolah beragi, karena dari ragi atau dari madu tidak boleh kamu membakar sesuatupun sebagai korban api-apian bagi TUHAN." -
"KOL-HAMINKHÂH 'ASYER TAQRÏVU LAYEHOVÂH LO' TÊ'ÂSEH KHÂMÊTS KÏ KHOL-SE'OR VEKHOL-DEVASY LO'-TAQTÏRU MIMENU 'ISYEH LAYEHOVÂH"

-----

Perintah ke-476:
MEMELIHARA PROSEDUR KORBAN SAJIAN

* Imamat 2:1,
"Apabila seseorang hendak mempersembahkan persembahan berupa korban sajian kepada TUHAN, hendaklah persembahannya itu tepung yang terbaik dan ia harus menuangkan minyak serta membubuhkan kemenyan ke atasnya." –
"VENEFESY KÏ-TAQRÏV QORBAN MINKHÂH LAYEHOVÂH SOLET YIHYEH QORBÂNO VEYÂTSAQ 'ÂLEYHÂ SYEMEN VENÂTAN 'ÂLEYHÂ LEVONÂH"

-----

Perintah ke-475:
MEMELIHARA PROSEDUR KORBAN BAKARAN

* Imamat 1:3,
"Jikalau persembahannya merupakan korban bakaran dari lembu, haruslah ia mempersembahkan seekor jantan yang tidak bercela. Ia harus membawanya ke pintu Kemah Pertemuan, supaya TUHAN berkenan akan dia." –
"'IM-'OLÂH QORBÂNO MIN-HABÂQÂR ZÂKHÂR TÂMÏM YAQRÏVENNU 'EL-PETAKH 'OHEL MO'ÊD YAQRÏV 'OTO LIRTSONO LIFNÊY YEHOVÂH"

-----

Perintah ke-474:
SESEORANG YANG BUKAN KETURUNAN HARUN, TIDAK BOLEH MAKAN DAGING KORBAN KUDUS.

* Keluaran 29:33,
"Haruslah mereka memakan semuanya itu yang dipakai untuk mengadakan pendamaian pada waktu mereka ditahbiskan dan dikuduskan, tetapi orang awam janganlah memakannya, sebab persembahan kudus semuanya itu." –
"VE'ÂKHLU 'OTÂM 'ASYER KUPAR BÂHEM LEMALÊ' 'ET-YÂDÂM LEQADÊSY 'OTÂM VEZÂR LO'-YO'KHAL KÏ-QODESY HÊM"

-----

Perintah ke-473:
DAGING KORBAN PENEBUS DOSA DAN KORBAN PENEBUS SALAH HARUS DIMAKAN.

* Keluaran 29:33, idem

-----

Perintah ke-472:
MEMBAWA BUAH SULUNG KE TEMPAT KUDUS.

* Keluaran 23:19,
"Yang terbaik dari buah bungaran hasil tanahmu haruslah kaubawa ke dalam rumah TUHAN, Allahmu. Janganlah kaumasak anak kambing dalam susu induknya." –
"RÊ'SYÏT BIKURÊY 'ADMÂTKHA TÂVÏ' BÊYT YEHOVÂH 'ELOHEYKHA LO'-TEVASYÊL GEDÏ BAKHALÊV 'IMO"

-----

Perintah ke-471:
TIDAK MASUK KE TEMPAT KHUSUS PADA HARI RAYA TANPA MEMBAWA PERSEMBAHAN.

* Keluaran 23:15,
"Hari raya Roti Tidak Beragi haruslah kaupelihara; tujuh hari lamanya engkau harus makan roti yang tidak beragi, seperti yang telah Kuperintahkan kepadamu, pada waktu yang ditetapkan dalam bulan Abib, sebab dalam bulan itulah engkau keluar dari Mesir, tetapi janganlah orang menghadap ke hadirat-Ku dengan tangan hampa." -
"'ET-KHAG HAMATSOT TISYMOR SYIV'AT YÂMÏM TO'KHAL MATSOT KA'ASYER TSIVÏTIKHA LEMO'ÊD KHODESY HÂ'ÂVÏV KÏ-VO YÂTSÂ'TÂ MIMITSRÂYIM VELO'-YÊRÂ'U FÂNAY RÊYQÂM"

-----

Perintah ke-470:
TIDAK MENINGGALKAN BAGIAN DOMBA PASKAH YANG HARUS DIBAKAR DI ATAS MEZBAH HINGGA PAGI HARI.

* Imamat 23:18,
"Janganlah kaupersembahkan darah korban sembelihan yang kepada-Ku beserta sesuatu yang beragi, dan janganlah lemak korban hari raya-Ku bermalam sampai pagi." –
"LO'-TIZBAKH 'AL-KHÂMÊTS DAM-ZIVKHÏ VELO'-YÂLÏN KHÊLEV-KHAGÏ 'AD-BOQER"

-----

Perintah ke-469:
TIDAK MELUKAI DOMBA PASKAH JIKA ADA ROTI BERAGI ('khâmets') DI DALAM RUMAH.

* Keluaran 23:18,
"Janganlah kaupersembahkan darah korban sembelihan yang kepada-Ku beserta sesuatu yang beragi, dan janganlah lemak korban hari raya-Ku bermalam sampai pagi." –
"LO'-TIZBAKH 'AL-KHÂMÊTS DAM-ZIVKHÏ VELO'-YÂLÏN KHÊLEV-KHAGÏ 'AD-BOQER"

-----

Perintah ke-468:
ORANG YANG TIDAK BERSUNAT TIDAK BOLEH MAKAN DAGING DOMBA PASKAH.

* Keluaran 12:48,
"Tetapi apabila seorang asing telah menetap padamu dan mau merayakan Paskah bagi TUHAN, maka setiap laki-laki yang bersama-sama dengan dia, wajiblah disunat; barulah ia boleh mendekat untuk merayakannya; ia akan dianggap sebagai orang asli. Tetapi tidak seorangpun yang tidak bersunat boleh memakannya." –
"VEKHÏ-YÂGUR 'ITEKHA GÊR VE'ÂSÂH FESAKH LAYEHOVÂH HIMOL LO KHOL-ZÂKHÂR VE'ÂZ YIQRAV LA'ASOTO VEHÂYÂH KE'EZRAKH HÂ'ÂRETS VEKHOL-'ÂRÊL LO'-YO'KHAL BO"

-----

Perintah ke-467:
TIDAK BOLEH MEMATAHKAN SATU TULANG PUN DARI DOMBA PASKAH.

* Keluaran 12:46,
"Paskah itu harus dimakan dalam satu rumah juga; tidak boleh kaubawa sedikitpun dari daging itu keluar rumah; satu tulangpun tidak boleh kamu patahkan." –
"BEVAYIT 'EKHÂD YÊ'ÂKHÊL LO'-TOTSÏ' MIN-HABAYIT MIN-HABÂSÂR KHUTSÂH VE'ETSEM LO' TISYBERU-VO"

-----

Perintah ke-466:
TIDAK MEMBAWA DAGING DOMBA PASKAH KELUAR DARI TEMPAT PERTEMUAN.

* Keluaran 12:46, idem

-----

Perintah ke-465:
TIDAK MEMBERIKAN DAGING DOMBA PASKAH UNTUK DIMAKAN KEPADA ORANG ASING YANG TINGGAL DI TENGAH-TENGAH BANGSA ISRAEL.

* Keluaran 12:45,
"Orang pendatang dan orang upahan tidak boleh memakannya." –
"TOSYÂV VESÂKHÏR LO'-YO'KHAL-BO"

-----

Perintah ke-464:
TIDAK MEMBERIKAN DAGING DOMBA PASKAH KEPADA ORANG ISRAEL YANG MURTAD ATAU YANG MENJADI ORANG ASING.

* Keluaran 12:43,
"Berfirmanlah TUHAN kepada Musa dan Harun: 'Inilah ketetapan mengenai Paskah: Tidak seorangpun dari bangsa asing boleh memakannya.'" –
"VAYO'MER YEHOVÂH 'EL-MOSYEH VE'AHARON ZO'T KHUQAT HAPÂSAKH KOL-BEN-NÊKHÂR LO'-YO'KHAL BO"


-----

Perintah ke-463:
TIDAK MENINGGALKAN DAGING DOMBA PASKAH HINGGA PAGI TANPA DIMAKAN.

* Keluaran 12:43,
"Berfirmanlah TUHAN kepada Musa dan Harun: 'Inilah ketetapan mengenai Paskah: Tidak seorangpun dari bangsa asing boleh memakannya.'" –
"VAYO'MER YEHOVÂH 'EL-MOSYEH VE'AHARON ZO'T KHUQAT HAPÂSAKH KOL-BEN-NÊKHÂR LO'-YO'KHAL BO"

-----

Perintah ke-462:
TIDAK MEMAKAN DAGING DOMBA PASKAH SECARA MENTAH.

* Keluaran 12:9,
"Janganlah kamu memakannya mentah atau direbus dalam air; hanya dipanggang di api, lengkap dengan kepalanya dan betisnya dan isi perutnya." –
"'AL-TO'KHLÛ MIMENÛ NÂ' ÛVÂSYÊL MEVUSYÂL BAMÂYIM KÏ 'IM-TSELÏ-'ÊSY RO'SYÕ 'AL-KERÂ'ÂV VE'AL-QIRBÕ"

-----

Perintah ke-461:
MEMAKAN DAGING KORBAN PASKAH PADA MALAM 15 NISAN.

* Keluaran 12:8,
"Dagingnya harus dimakan mereka pada malam itu juga; yang dipanggang mereka harus makan dengan roti yang tidak beragi beserta sayur pahit." –
"VE'ÂKHELÛ 'ET-HABÂSÂR BALAYLÂH HAZEH TSELÏ-'ÊSY ÛMATSÕT 'AL-MERORÏM YO'KHLUHÛ"

-----

Perintah ke-460:
MENYEMBELIH DOMBA PASKAH.

* Keluaran 12:6,
"Kamu harus mengurungnya sampai hari yang keempat belas bulan ini; lalu seluruh jemaah Israel yang berkumpul, harus menyembelihnya pada waktu senja." –
"VEHÂYÂH LÂKHEM LEMISYMERET 'AD 'ARBÂ'ÂH 'ÂSÂR YÕM LAKHODESY HAZEH VESYÂKHATÛ 'OTÕ KOL QEHAL 'ADAT-YISRÂ'ÊL BÊYN HÂ'ARBÂYIM"

-----

Perintah ke-459:
MENGORBANKAN ANAK SULUNG HEWAN YANG TAHIR (HALAL) DAN MEMPERSEMBAHKANNYA.

* Keluaran 13:2,
"Kuduskanlah bagi-Ku semua anak sulung, semua yang lahir terdahulu dari kandungan pada orang Israel, baik pada manusia maupun pada hewan; Akulah yang empunya mereka." –
"QADESY-LÏ KHOL-BEKHOR PETER KOL-REKHEM BIVNÊY YISRÂ'ÊL BÂ'ÂDÂM ÛVABEHÊMÂH LÏ HÛ'"

-----

TENTANG BAIT ALLAH, RUANG KUDUS DAN BENDA-BENDA KUDUS




Perintah ke-458:
TIDAK MEMUSNAHKAN SEGALA SESUATU DALAM RUANG KUDUS, SINAGOGA, ATAU RUMAH-RUMAH BELAJAR, TIDAK MENGHAPUS NAMA-NAMA KUDUS (DARI ALLAH), TIDAK PULA MEMUSNAHKAN TULISAN-TULISAN KUDUS.

* Ulangan 12:2-4 (terlalu panjang jika dikutip)

-----

Perintah ke-457:
SUATU PERSEMBAHAN HARUS DIBAWA OLEH SESEORANG YANG MELAKUKAN PELANGGARAN ATAS BENDA-BENDA KUDUS. INI DIKENAL SEBAGAI PERSEMBAHAN PENEBUS SALAH.

-----

Perintah ke-456:
TIDAK MEMBIARKAN TEMPAT KUDUS DALAM KEADAAN TIDAK DIJAGA

* Bilangan 18:5,
"Dan kamu ini haruslah melakukan kewajibanmu mengenai tempat kudus dan kewajibanmu mengenai mezbah, supaya orang Israel jangan lagi tertimpa oleh murka." –
"ÛSYEMARTEM 'ÊT MISYMERET HAQODESY VE'ÊT MISYMERET HAMIZBÊAKH VELO'-YIHYEH 'ÕD QETSEF 'AL-BENÊY YISRÂ'ÊL"

-----

Perintah ke-455:
MENJAGA TEMPAT KUDUS SECARA TERUS-MENERUS

* Bilangan 18:2,
"Suruhlah juga saudara-saudaramu, suku Lewi, suku bapa leluhurmu, mendekat bersama-sama dengan engkau, supaya mereka menggabungkan diri kepadamu dan melayani engkau, apabila engkau ini beserta anak-anakmu ada di depan kemah hukum." –
"VEGAM 'ET-'AKHEYKHA MATÊH LÊVÏ SYÊVET 'ÂVÏKHA HAQRÊV 'ITÂKH VEYILÂVÛ 'ÂLEYKHA VÏSYÂRETÛKHA VE'ATÂH ÛVÂNEYKHA 'ITÂKH LIFNÊY 'OHEL HÂ'ÊDUT"

-----

Perintah ke-454:
MENIUP NAFIRI PADA SAAT PERSEMBAHAN KORBAN DAN PADA SAAT-SAAT KESUKARAN.

* Bilangan 10:9-10 (terlalu panjang jika dikutip)

-----

Perintah ke-453:
TIDAK MEMATAHKAN TULANG DOMBA PASKAH YANG DIBAWA PADA SAAT PASKAH KEDUA.

* Bilangan 9:12,
"Janganlah mereka meninggalkan sebagian dari padanya sampai pagi, dan satu tulangpun tidak boleh dipatahkan mereka. Menurut segala ketetapan Paskah haruslah mereka merayakannya." –
"LO'-YASY'ÏRÛ MIMENÛ 'AD-BOQER VE'ETSEM LO' YISYBERÛ-VÕ KEKHOL-KHUQAT HAPESAKH YA'ASÛ 'OTÕ"

-----

Perintah ke-452:
TIDAK MENINGGALKAN SEBAGIAN DAGING DOMBA PASKAH YANG
DIBAWA PADA SAAT PASKAH KEDUA HINGGA PAGI HARI.

* Bilangan 9:12, idem

-----

Perintah ke-451:
MEMAKAN DAGING DOMBA PASKAH PADA SAAT PASKAH KEDUA, DENGAN ROTI TIDAK BERAGI, DAN SAYUR PAHIT.

* Bilangan 9:11,
"Pada bulan yang kedua, pada hari yang keempat belas, pada waktu senja, haruslah orang-orang itu merayakannya; beserta roti yang tidak beragi dan sayur pahit haruslah mereka memakannya." -
"BAKHODESY HASYÊNÏ BE'ARBÂ'ÂH 'ÂSÂR YÕM BÊYN HÂ'ARBAYIM YA'ASÛ 'OTÕ 'AL-MATSÕT ÛMERORÏM YO'KHLUHÛ"

-----

Perintah ke-450:
MELAKSANAKAH PASKAH KEDUA

* Bilangan 9:11, idem

-----

Perintah ke-449:
JIKA TABUT PERJANJIAN DIANGKAT, IA HARUS DIANGKAT DI ATAS BAHU.

* Bilangan 7:9,
"Tetapi kepada bani Kehat tidak diberikannya apa-apa, karena pekerjaan mereka ialah mengurus barang-barang kudus, yang harus diangkat di atas bahunya." –
"VELIVNÊY QEHÂT LO' NÂTÂN KÏ-'AVODAT HAQODESY 'ALÊHEM BAKÂTÊF YISÂ'Û"

-----

Perintah ke-448:
MENGHORMATI TEMPAT KUDUS.

* Imamat 19:30,
"Kamu harus memelihara hari-hari sabat-Ku dan menghormati tempat kudus-Ku; Akulah TUHAN." –
"'ET-SYABETOTAY TISYMORÛ ÛMIQDÂSYÏ TÏRÂ'Û 'ANÏ YEHOVÂH"

-----

Perintah ke-447:
ORANG YANG KERACUNAN TIDAK BOLEH MEMASUKI TEMPAT KUDUS, TIDAK PULA BOLEH MEMBERI KEPUTUSAN BERHUBUNGAN DENGAN TORAT.

* Imamat 10:9-11 (terlalu panjang jika dikutip)

-----

Perintah ke-446:
IMAM TIDAK BOLEH MENINGGALKAN PEKARANGAN TEMPAT KUDUS SELAMA PELAYANAN.

* Imamat 10:7,
"Janganlah kamu pergi dari depan pintu Kemah Pertemuan, supaya jangan kamu mati, karena minyak urapan TUHAN ada di atasmu." Mereka melakukan sesuai dengan perkataan Musa." –
"ÛMIPETAKH 'OHEL MÕ'ÊD LO' TÊTSE'Û PEN-TÂMUTÛ KÏ-SYEMEN MISYKHAT YEHOVÂH 'ALÊYKHEM VAYA'ASÛ KIDVAR MOSYEH"

-----

Perintah ke-445:
IMAM TIDAK BOLEH MEMASUKI TEMPAT KUDUS DENGAN JUBAH YANG KOYAK.

* Imamat 10:6,
"Kemudian berkatalah Musa kepada Harun dan kepada Eleazar dan Itamar, anak-anak Harun: 'Janganlah kamu berkabung dan janganlah kamu berdukacita, supaya jangan kamu mati dan jangan TUHAN memurkai segenap umat ini, tetapi saudara-saudaramu, yaitu seluruh bangsa Israel, merekalah yang harus menangis karena api yang dinyalakan TUHAN itu.'" –
"VAYO'MER MOSYEH 'EL-'AHARON ÛLE'EL'ÂZÂR ÛLE'ÏTÂMÂR BÂNÂV RÂ'SYÊYKHEM 'AL-TIFRÂ'Û ÛVIGDÊYKHEM LO'-TIFROMÛ VELO' TÂMUTÛ VE'AL KOL-HÂ'ÊDÂH YIQTSOF VA'AKHÊYKHEM KOL-BÊYT YISRÂ'ÊL YIVKÛ 'ET-HASERÊFÂH 'ASYER SÂRAF YEHOVÂH"

Note:
Ungkapan "ÛVIGDÊYKHEM LO'-TIFROMÛ" harfiah "dan pakaian kalian - jangan kalian mengoyakkan" diterjemahkan oleh LAI dengan "janganlah kamu berdukacita".

-----

Perintah ke-444:
SEORANG IMAM TIDAK BOLEH MEMASUKI RUANG KUDUS DENGAN RAMBUT TERURAI.

* Imamat 10:6, idem

Note:
Ungkapan "RÂ'SYÊYKHEM 'AL-TIFRÂ'Û", harfiah "rambut kalian - jangan tidak tertutup" diterjemahkan oleh LAI dengan "janganlah kamu berkabung".

-----

Perintah ke-443:
TIDAK MEMADAMKAN API DI ATAS MEZBAH.

* Imamat 6:13,
"Harus dijaga supaya api tetap menyala di atas mezbah, janganlah dibiarkan padam." –
"'ÊSY TÂMÏD TÛQAD 'AL-HAMIZBÊAKH LO' TIKHVEH"

-----

Perintah ke-442:
MENJAGA AGAR API SENANTIASA MENYALA DI ATAS MEZBAH UNTUK KORBAN BAKARAN.

* Imamat 6:13, idem

-----

Perintah ke-441:
MEMBUANG ABU DARI ATAS MEZBAH.

* Imamat 6:10,
"Imam haruslah mengenakan pakaian lenannya, dan mengenakan celana lenan untuk menutup auratnya. Lalu ia harus mengangkat abu yang ada di atas mezbah sesudah korban bakaran habis dimakan api, dan haruslah ia membuangnya di samping mezbah." –
"VELÂVASY HAKOHÊN MIDÕ VAD ÛMIKHNESÊY-VAD YILBASY 'AL-BESÂRÕ VEHÊRÏM 'ET-HADESYEN 'ASYER TO'KHAL HÂ'ÊSY 'ET-HÂ'OLÂH 'AL-HAMIZBÊAKH VESÂMÕ 'ÊTSEL HAMIZBÊAKH"

-----

Perintah ke-440:
IA YANG BERBUAT KESALAHAN KARENA MENGGUNAKAN BENDA-BENDA KUDUS DENGAN TIDAK SEMESTINYA, HARUS MENGGANTI NILAI KESALAHANNYA DAN MENAMBAH SEPERLIMA BAGIAN.

* Imamat 5:16,
"Hal kudus yang menyebabkan orang itu berdosa, haruslah dibayar gantinya dengan menambah seperlima, lalu menyerahkannya kepada imam. Imam harus mengadakan pendamaian bagi orang itu dengan domba jantan korban penebus salah itu, sehingga ia menerima pengampunan." -
"VE'ÊT 'ASYER KHÂTÂ' MIN-HAQODESY YESYALÊM VE'ET-KHAMÏSYITÕ YÕSÊF 'ÂLÂV VENÂTAN 'OTÕ LAKOHÊN VEHAKOHÊN YEKHAPÊR 'ÂLÂV BE'ÊYL HÂ'ÂSYÂM VENISLAKH LÕ"

-----

Perintah ke-439:
TIDAK MENCAMPUR APAPUN RAMUAN UKUPAN.

* Keluaran 30:37,
"Dan tentang ukupan yang harus kaubuat menurut campuran yang seperti itu juga janganlah kamu buat bagi kamu sendiri; itulah bagian untuk TUHAN, yang kudus bagimu." –
"VEHAQETORET 'ASYER TA'ASEH BEMATKUNTÂH LO' TA'ASÛ LÂKHEM QODESY TIHYEH LEKHA LAYHOVÂH"

-----

Perintah ke-438:
TIDAK MENGURAPI ORANG ASING DENGAN MINYAK URAPAN.

* Keluaran 30:32,
"Kepada badan orang biasa janganlah minyak itu dicurahkan, dan janganlah kaubuat minyak yang semacam itu dengan memakai campuran itu juga: itulah minyak yang kudus, dan haruslah itu kudus bagimu." –
"'AL-BESAR 'ÂDÂM LO' YÏSÂKH ÛVEMATKUNTÕ LO' TA'ASÛ KÂMOHÛ QODESY HÛ' QODESY YIHYEH LÂKHEM"

-----

Perintah ke-437:
TIDAK MENCAMPUR MINYAK URAPAN SELAIN DARI FORMULANYA

* Keluaran 30:32-33, idem

----

Perintah ke-436:
MEMPERSIAPKAN MINYAK URAPAN DAN MENGURAPI IMAM-IMAM BESAR DAN RAJA-RAJA DENGAN MINYAK ITU.

* Keluaran 30:31,
"Dan kepada orang Israel haruslah kaukatakan demikian: Inilah yang harus menjadi minyak urapan yang kudus bagi-Ku di antara kamu turun-temurun." –
"VE'EL-BENÊY YISRÂ'ÊL TEDABÊR LÊ'MOR SYEMEN MISYKHAT-QODESY YIHYEH ZEH LÏ LEDOROTÊYKHEM"
-----

Perintah ke-435:
IMAM HARUS MEMBASUH TANGAN DAN KAKINYA PADA SAAT PELAYANAN.

* Keluaran 30:19,
"Maka Harun dan anak-anaknya haruslah membasuh tangan dan kaki mereka dengan air dari dalamnya." –
"VERÂKHATSÛ 'AHARON ÛVÂNÂV MIMENÛ 'ET-YEDÊYHEM VE'ET-RAGLÊYHEM"

-----

Perintah ke-434:
TIDAK MEMPERSEMBAHKAN UKUPAN ATAU KORBAN YANG LAIN DI ATAS MEZBAH EMAS.

* Keluaran 30:9,
"Di atas mezbah itu janganlah kamu persembahkan ukupan yang lain ataupun korban bakaran ataupun korban sajian, juga korban curahan janganlah kamu curahkan di atasnya." –
"LO'-TA'ALÛ 'ÂLÂV QETORET ZÂRÂH VE'OLÂH ÛMINKHÂH VENÊSEKH LO' TISEKHÛ 'ÂLÂV"

-----

Perintah ke-433:
MEMPERSEMBAHKAN UKUPAN DUA KALI DALAM SEHARI.

* Keluaran 30:7,
"Di atasnya haruslah Harun membakar ukupan dari wangi-wangian; tiap-tiap pagi, apabila ia membersihkan lampu-lampu, haruslah ia membakarnya." –
"VEHIQTÏR 'ÂLÂV 'AHARON QETORET SAMÏM BABOQER BABOQER BEHÊYTÏVÕ 'ET-HANÊROT YAQTÏRENÂH"

-----

Perintah ke-432:
TUTUP DADA TIDAK BOLEH BERGESER DARI BAJU EFOD.

* Keluaran 28:28,
"Kemudian haruslah tutup dada itu dengan gelangnya diikatkan kepada gelang baju efod dengan memakai tali ungu tua, sehingga tetap di atas sabuk baju efod, dan tutup dada itu tidak dapat bergeser dari baju efod." –
"VEYIRKESÛ 'ET-HAKHOSYEN MITABE'OTÕ 'EL-TABE'OTÂ 'ÊFOD BIFTÏL TEKHÊLET LIHYÕT 'AL-KHÊSYEV HÂ'ÊFÕD VELO'-YIZAKH HAKHOSYEN MÊ'AL HÂ'ÊFÕD"

-----

Perintah ke-431:
MENYALAKAN LAMPU-LAMPU DI DALAM TEMPAT KUDUS

* Keluaran 27:20,
"Haruslah kauperintahkan kepada orang Israel, supaya mereka membawa kepadamu minyak zaitun tumbuk yang murni untuk lampu, supaya orang dapat memasang lampu agar tetap menyala." –
"VE'ATÂH TETSAVEH 'ET-BENÊY YISRÂ'ÊL VEYIQKHÛ 'ÊLEYKHA SYEMEN ZAYIT ZÂKH KÂTÏT LAMÂ'ÕR LEHA'ALOT NÊR TÂMÏD"

-----

Perintah ke-430:
MELETAKKAN ROTI SAJIAN DAN KEMENYAN DI HADAPAN ALLAH SETIAP SABAT.

* Keluaran 25:30,
"Dan haruslah engkau tetap meletakkan roti sajian di atas meja itu di hadapan-Ku." –
"VENÂTATÂ 'AL-HASYULKHÂN LEKHEM PÂNÏM LEFÂNAY TÂMÏD"

-----

Perintah ke-429:
TIDAK MENCABUT KAYU PENGUSUNG DARI TABUT PERJANJIAN.

* Keluaran 25:15,
"Kayu pengusung itu haruslah tetap tinggal dalam gelang itu, tidak boleh dicabut dari dalamnya." –
"BETABE'OT HÂ'ÂRON YIHYÛ HABADÏM LO' YÂSURÛ MIMENÛ"

----

Perintah ke-428:
MEMBANGUN RUANG KUDUS.

* Keluaran 25:8,
"Dan mereka harus membuat tempat kudus bagi-Ku, supaya Aku akan diam di tengah-tengah mereka." –
"VE'ÂSÛ LÏ MIQDÂSY VESYÂKHANTÏ BETÕKHÂM"

-----

Perintah ke-427:
TIDAK NAIK KE MEZBAH DENGAN TANGGA.

* Keluaran 20:26,
"Juga jangan engkau naik tangga ke atas ke mezbah-Ku, supaya auratmu jangan kelihatan di atasnya." –
"VELO'-TA'ALEH VEMA'ALÕT 'AL-MIZBEKHÏ 'ASYER LO'-TIGÂLEH 'ERVÂTKHA 'ÂLÂV"

-----

Perintah ke-426:
TIDAK MEMBANGUN MEZBAH DARI BATU PAHAT.

* Keluaran 20:25,
"Tetapi jika engkau membuat bagi-Ku mezbah dari batu, maka jangan engkau mendirikannya dari batu pahat, sebab apabila engkau mengerjakannya dengan beliung, maka engkau melanggar kekudusannya." -
"VE'IM-MIZBAKH 'AVÂNÏM TA'ASEH-LÏ LO'-TIVNEH 'ETEN GÂZÏT KÏKHARBEKHA HÊNAFTÂ 'ÂLEYHÂ VATEKHALELEHÂ"


-----

TENTANG KORBAN, PERSEPULUHAN, DAN PAJAK




Perintah ke-425:
MEMBUAT PERNYATAAN KETIKA MEMBAWA PERSEPULUHAN KEDUA KE RUANG KUDUS.

* Ulangan 26:13,
"Dan haruslah engkau berkata di hadapan TUHAN, Allahmu: Telah kupindahkan persembahan kudus itu dari rumahku, juga telah kuberikan kepada orang Lewi, dan kepada orang asing, anak yatim dan kepada janda, tepat seperti perintah yang telah Kauberikan kepadaku. Tidak kulangkahi atau kulupakan sesuatu dari perintah-Mu
itu." –
"VE'ÂMARTÂ LIFNÊY YEHOVÂH 'ELOHEYKHA BI'ARTÏ HAQODESY MIN-HABAYIT VEGAM NETATÏV LALÊVÏ VELAGÊR LAYÂTÕM VELÂ'ALMÂNÂH KEKHOL-MITSVÂTKHA 'ASYER TSIVÏTÂNÏ LO'-'ÂVARTÏ MIMITSVOTEYKHA VELO' SYÂKHÂKHTÏ"

-----

Perintah ke-424:
TIDAK MAKAN PERSEPULUHAN KEDUA KETIKA BERKABUNG

* Ulangan 26:14,
"Pada waktu aku berkabung sesuatu tidak kumakan dari persembahan kudus itu, pada waktu aku najis sesuatu tidak kujauhkan dari padanya, juga sesuatu tidak kupersembahkan dari padanya kepada orang mati, tetapi aku mendengarkan suara TUHAN, Allahku, aku berbuat sesuai dengan segala yang Kauperintahkan kepadaku." –
"LO'-'ÂKHALTÏ VE'ONÏ MIMENÛ VELO'-VI'ARTÏ MIMENÛ BETÂMÊ' VELO'-NÂTATÏ MIMENÛ LEMÊT SYÂMA'TÏ BEQÕL YEHOVÂH 'ELOHÂY 'ÂSÏTÏ KEKHOL 'ASYER TSIVÏTÂNÏ"

-----

Perintah ke-423:
TIDAK MAKAN PERSEPULUHAN KEDUA, BAHKAN KETIKA DI YERUSALEM, SAAT DALAM KEADAAN NAJIS, HINGGA PERSEPULUHAN TERSEBUT DITEBUS.

* Ulangan 26:14, idem

-----

Perintah ke-422:
TIDAK MEMBELANJAKAN PERSEPULUHAN KEDUA UNTUK SEGALA SESUATU KECUALI MAKAN